Traduzione del testo della canzone Hurricane - King's X

Hurricane (originale)

At the moment when she knew we couldn’t see
She came up from the ocean, driven by the sea
Then she kept on hanging round like she would never leave
In between the wind and rain she screamed
(Allison)
Yeah, just like a hurricane
That’s just like a hurricane
(Allison)
Yeah, just like a hurricane
That’s just like a hurricane
Thunder clouds and blackouts in the night outside of dreams
Where rivers ran when there was once a stream
If we can walk on water well it’s too hard to perceive
And you know it’s even harder to believe
(Allison)
Yeah, just like a hurricane
That’s just like a hurricane
(Allison)
Yeah, just like a hurricane
That’s just like a hurricane
(Allison)
Yeah, just like a hurricane
That’s just like a hurricane
(Allison)
Yeah, just like a hurricane
That’s just like a hurricane
(Allison)
Yeah, just like a hurricane
That’s just like a hurricane
(Allison)
Yeah, just like a hurricane
That’s just like a hurricane

(traduzione)

Nel momento in cui sapeva che non potevamo vedere
È venuta dall'oceano, spinta dal mare
Poi ha continuato a restare in giro come se non se ne sarebbe mai andata
Tra il vento e la pioggia ha urlato
(Allison)
Sì, proprio come un uragano
È proprio come un uragano
(Allison)
Sì, proprio come un uragano
È proprio come un uragano
Nubi temporalesche e blackout nella notte al di fuori dei sogni
Dove scorrevano i fiumi quando una volta c'era un ruscello
Se possiamo camminare sull'acqua bene, è troppo difficile da percepire
E sai che è ancora più difficile da credere
(Allison)
Sì, proprio come un uragano
È proprio come un uragano
(Allison)
Sì, proprio come un uragano
È proprio come un uragano
(Allison)
Sì, proprio come un uragano
È proprio come un uragano
(Allison)
Sì, proprio come un uragano
È proprio come un uragano
(Allison)
Sì, proprio come un uragano
È proprio come un uragano
(Allison)
Sì, proprio come un uragano
È proprio come un uragano