Traduzione del testo della canzone I'll Never Be the Same - King's X

I'll Never Be the Same (originale)

she stands in the waiting
she looks down to speak
your eyes speak invitation
to follow with the beat
she said oh no i’ll never be the same
you struck my heart like lightning
i’ll never be the same
i’ve come to know the color of indecisiveness
tell me what i’m feeling in seven words or less
the way looks awful lonely so long or maybe less
the time has passed so slowly
there’s pressure on my chest
your eyes speak invitation
to follow with the beat
so tell me what i’m feeling
in seven words so speak

I'll Never Be the Same (traduzione)

lei sta in attesa
guarda in basso per parlare
i tuoi occhi parlano invito
per seguire il ritmo
ha detto oh no non sarò mai più la stessa
mi hai colpito il cuore come un fulmine
non sarò mai più lo stesso
ho imparato a conoscere il colore dell'indecisione
dimmi cosa provo in sette parole o meno
il modo in cui sembra terribilmente solitario così lungo o forse meno
il tempo è passato così lentamente
c'è pressione sul mio petto
i tuoi occhi parlano invito
per seguire il ritmo
quindi dimmi cosa provo
in sette parole così parla