Traduzione del testo della canzone If - King's X

If (originale)

Only if you want to
Only if you have to
Only if it’s everything
Only if you don’t mind
If I could move to the middle
If I could go outside
If I could give in a little
And make it work this time
It’s one thing insistence
It’s one thing the distance
I’ll take it in prospect
I’ll take it any way I can
If I could move to the middle
If I could go outside
If I could give in a little
And make it work this time
If I could move to the middle
If I could go outside, yeah
If I could give in a little
And make it work this time
If I could move to the middle, oh-oh-oh
If I could go outside
If I could give in a little
And make it work this time

If (traduzione)

Solo se vuoi
Solo se devi
Solo se è tutto
Solo se non ti dispiace
Se potessi spostarmi al centro
Se potessi uscire fuori
Se potessi cedere un po'
E fallo funzionare questa volta
Una cosa è l'insistenza
Una cosa è la distanza
Lo prenderò in prospettiva
Lo prenderò in ogni modo possibile
Se potessi spostarmi al centro
Se potessi uscire fuori
Se potessi cedere un po'
E fallo funzionare questa volta
Se potessi spostarmi al centro
Se potessi uscire, sì
Se potessi cedere un po'
E fallo funzionare questa volta
Se potessi spostarmi al centro, oh-oh-oh
Se potessi uscire fuori
Se potessi cedere un po'
E fallo funzionare questa volta