Traduzione del testo della canzone Life Going By - King's X

Life Going By (originale)

I’ve seen a wind torn sky
And I’ve felt the river cry
And I’ve seen the old ones have their say
I’ve known the constitution
And I’ve seen a revolution
And I’ve seen the birds all fly away
I’ve climbed in the back and I’ve hung from the rack
And I’ve died more than once on the way
And I’ve sat there in awe and I’ve seen myself fall
And I’ve felt the full light of the day
Ohh… my life going by
Ohh… my life going by
My life going by
I’ve read confusing fiction
And lived a contradiction
And I’ve wondered where on earth I’ve been
I’ve known a love forever
A truth I couldn’t sever
A chord that flows as free as wind
I’ve stood on the mountain and drank from the fountain
And poured it all out on the floor
Turned my back to the glory and walked the tenth story
And come back to knock on your door
Ohh… my life going by
Ohh… my life going on
My life going…
Ohh… my life going by
My life going…
Ohh… my life going by
My life going by

Life Going By (traduzione)

Ho visto un cielo sferzato dal vento
E ho sentito il fiume piangere
E ho visto i vecchi dire la loro
Ho conosciuto la costituzione
E ho visto una rivoluzione
E ho visto tutti gli uccelli volare via
Mi sono arrampicato sul retro e mi sono appeso al rack
E sono morto più di una volta per strada
E mi sono seduto lì in soggezione e mi sono visto cadere
E ho sentito la piena luce del giorno
Ohh... la mia vita che passa
Ohh... la mia vita che passa
La mia vita che passa
Ho letto narrativa confusa
E ha vissuto una contraddizione
E mi sono chiesto dove diavolo sono stato
Conosco un amore da sempre
Una verità che non potrei recidere
Un accordo che scorre libero come vento
Sono stato sulla montagna e ho bevuto alla fontana
E versò tutto sul pavimento
Ho girato le spalle alla gloria e ho raccontato la decima storia
E torna a bussare alla tua porta
Ohh... la mia vita che passa
Ohh... la mia vita continua
La mia vita va...
Ohh... la mia vita che passa
La mia vita va...
Ohh... la mia vita che passa
La mia vita che passa