Traduzione del testo della canzone Lost in Germany - King's X

Lost in Germany (originale)

Moving in a bus too close for comfort
Listening to all the gibberish around me
Wonder, how much longer can I stand it
Looking for a phone I cannot find
(Ohh woe is me)
Like a politician in disguise
You know I had to look you in the eyes and
Smile, while I crawled another mile in
Germany
Lost in Germany
Swimming in an ocean of your feelings
Counting every moment, go one by one
Laughing to keep from crying out in anger
Praying that I can make it through this night
(Ohh woe is me)
It was like a never ending week
But I learned to turn the other cheek and
Smile, while I ran for one more mile in
Germany
Lost in Germany
Germany
Lost in Germany
Shooting at a target that eludes me
Hammering on a nail that just won’t go in
Biting on a tongue that wants to speak out
Searching for a light that I can shine
(Ohh woe is me)
But now I have crossed that borderline
And I wonder if I’ll ever find
Your hand, 'cause I did not understand in
Germany
Lost in Germany
Germany
Lost in Germany

Lost in Germany (traduzione)

Muoversi in un autobus troppo vicino per comodità
Ascoltando tutte le incomprensioni intorno a me
Mi chiedo, per quanto tempo ancora resisterò
Cerco un telefono che non riesco a trovare
(Oh, guai a me)
Come un politico travestito
Sai che dovevo guardarti negli occhi e
Sorridi, mentre strisciavo per un altro miglio
Germania
Perso in Germania
Nuotare nell'oceano dei tuoi sentimenti
Contando ogni momento, procedi uno per uno
Ridere per non gridare di rabbia
Pregando di poter sopravvivere a questa notte
(Oh, guai a me)
È stata come una settimana senza fine
Ma ho imparato a porgere l'altra guancia e
Sorridi, mentre correvo per un altro miglio
Germania
Perso in Germania
Germania
Perso in Germania
Sparare a un bersaglio che mi sfugge
Martellare su un'unghia che semplicemente non entrerà
Mordere una lingua che vuole parlare
Alla ricerca di una luce che io possa risplendere
(Oh, guai a me)
Ma ora ho superato quel confine
E mi chiedo se lo troverò mai
La tua mano, perché non ho capito
Germania
Perso in Germania
Germania
Perso in Germania