Traduzione del testo della canzone Manic Moonlight - King's X

Manic Moonlight (originale)

Help me let me tell you
What you mean to me
I don’t want to scare you
Make you run from me
Or let’s pretend it’s tomorrow
And we borrowed
The life of a perfect spinning circus
In a manic moonlight
Shy on taking chances
High on giving up
Sliding down the mountain
Drowning in the mud
Gone or moving faster
Run or walking after
Some kind of fountain of truth
Or let’s pretend it’s tomorrow
And we borrowed
The life of a perfect spinning circus
In a manic moonlight
Let’s pretend
Let’s pretend
Or let’s pretend it’s tomorrow
And we borrowed
The life of a perfect spinning circus
In a manic moonlight

Manic Moonlight (traduzione)

Aiutami lascia che te lo dica
Cosa significhi per me
Non voglio spaventarti
Farti scappare da me
Oppure facciamo finta che sia domani
E abbiamo preso in prestito
La vita di un perfetto circo rotante
In un maniacale chiaro di luna
Timido a correre rischi
Sballato per arrendersi
Scivolando giù per la montagna
Annegamento nel fango
Andato o in movimento più velocemente
Corri o cammina dopo
Una specie di fonte di verità
Oppure facciamo finta che sia domani
E abbiamo preso in prestito
La vita di un perfetto circo rotante
In un maniacale chiaro di luna
Fingiamo che
Fingiamo che
Oppure facciamo finta che sia domani
E abbiamo preso in prestito
La vita di un perfetto circo rotante
In un maniacale chiaro di luna