Traduzione del testo della canzone Mission - King's X

Mission (originale)

A broken body its joints at war
Religious vipers sucking royal blood
The price is paid
The final score
The truth exists even through pious mud
Who are these people behind the stained glass windows
Have they forgotten just what they came here for
Was it salvation or «scared of hell»
Or an assembly of a social get-together
What’s the mission of the preacher man
Some are true some do lie
What’s the mission of the preacher man
Yeah, yeah, yeah, yeah
A threat of justice the lazy judge
The governess teaches his son to scream
Adopted child
True path to trudge
No minor plot to undermine his dream
Who are these people behind the stained glass windows
Have they forgotten just what they came here for
Was it salvation or «scared of hell»
Or an assembly of a social get-together
What’s the mission of the preacher man
Some are true some do lie
What’s the mission of the preacher man
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Bless God! The more I think about it the more I think I was preaching the
truth.
I went down to the Cadillac agency and one hour later I drove out a new
Cadillac.
Hallelujah say praise the lord.
Bless God I’m gonna drive that
Cadillac down here and get it dusty and dirty and use it for God.
Hallelujah!
Thank you Jesus)
Who are these people behind the stained glass windows
Have they forgotten just what they came here for
Was it salvation or «scared of hell»
Or an assembly of a social get-together
What’s the mission of the preacher man
Some are true some do lie
What’s the mission of the preacher man
Yeah, yeah, yeah, yeah
Say
What’s the mission of the preacher man
Some are true some do lie
What’s the mission of the preacher man
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Mission (traduzione)

Un corpo rotto le sue articolazioni in guerra
Vipere religiose che succhiano sangue reale
Il prezzo è pagato
Il punteggio finale
La verità esiste anche attraverso il pio fango
Chi sono queste persone dietro le vetrate
Hanno dimenticato per cosa sono venuti qui
Era salvezza o «paura dell'inferno»
O un assemblea di un incontro sociale
Qual è la missione dell'uomo predicatore
Alcuni sono veri, altri mentono
Qual è la missione dell'uomo predicatore
Sì, sì, sì, sì
Una minaccia della giustizia il giudice pigro
La governante insegna a suo figlio a urlare
Figlio adottivo
Vero percorso per arrancare
Nessun complotto minore per minare il suo sogno
Chi sono queste persone dietro le vetrate
Hanno dimenticato per cosa sono venuti qui
Era salvezza o «paura dell'inferno»
O un assemblea di un incontro sociale
Qual è la missione dell'uomo predicatore
Alcuni sono veri, altri mentono
Qual è la missione dell'uomo predicatore
Sì, sì, sì, sì
(Benedetto Dio! Più ci penso, più penso di predicare il
verità.
Sono andato all'agenzia Cadillac e un'ora dopo ne ho cacciato uno nuovo
Cadillac.
Alleluia dì lode al Signore.
Benedica Dio, lo guiderò
Cadillac quaggiù e mettila polverosa e sporca e usala per Dio.
Hallelujah!
Grazie Gesù)
Chi sono queste persone dietro le vetrate
Hanno dimenticato per cosa sono venuti qui
Era salvezza o «paura dell'inferno»
O un assemblea di un incontro sociale
Qual è la missione dell'uomo predicatore
Alcuni sono veri, altri mentono
Qual è la missione dell'uomo predicatore
Sì, sì, sì, sì
Dire
Qual è la missione dell'uomo predicatore
Alcuni sono veri, altri mentono
Qual è la missione dell'uomo predicatore
Sì, sì, sì, sì
Si si si