Traduzione del testo della canzone Move Me - King's X

Move Me (originale)

Keeper of mysteries
River of tears
After it’s over
And after the years are passing
Never asking
What about miracles
Faith in the space
It keeps me guessing
With nothing to hate
I am lonely
And unholy
Everything matters
(God can you hear me)
A prayer when you’re scared
Boarded up windows
(God can you see me cry… die)
And broken down chairs before morning
Heard it storming
Handbook of rituals… hands in the air
(God can you hear me)
More than a give up… big as a care
(God can you see me cry… die)
If you’re daring
And you’re sharing
Move me
(God, can you hear me cry)
Move me
(God, can you see me die)
Move me
(God can you move me)
Move
(Move me and move me again)
Out of the planet and into the silence
Over the mountains in search of a crisis to find me
If it should be
Once I was told there’s a race to be won
Pointed the finger straight into the sun to be blinded and I minded
Wish I could whisper how much I need you
(God can you hear me)
After tomorrow I might forget to
(God can you see me cry… die)
If it’s only from a story
Keeper of mysteries
(God can you hear me)
River of tears
After it’s over
(God can you see me cry… die)
And after the years are passing
Never asking
Move me
(God, can you hear me cry)
Move me
(God, can you see me die)
Move me
(God can you move me)
Move
(Move me and move me again)
Move me
(God, can you hear me cry)
Move me
(God, can you see me die)
Move me
(God can you move me)
Move
(Move me and move me again)

(traduzione)

Custode dei misteri
Fiume di lacrime
Dopo che è finita
E dopo che gli anni passano
Mai chiedere
Che dire dei miracoli
Fede nello spazio
Mi fa indovinare
Con niente da odiare
Sono solo
Ed empio
Tutto conta
(Dio puoi sentirmi)
Una preghiera quando hai paura
Finestre sbarrate
(Dio puoi vedermi piangere... morire)
E sedie rotte prima del mattino
L'ho sentito prendere d'assalto
Manuale di rituali... mani in aria
(Dio puoi sentirmi)
Più che una rinuncia... grande come una cura
(Dio puoi vedermi piangere... morire)
Se sei audace
E stai condividendo
Spostami
(Dio, puoi sentirmi piangere)
Spostami
(Dio, puoi vedermi morire)
Spostami
(Dio puoi spostarmi)
Spostare
(Spostami e spostami di nuovo)
Fuori dal pianeta e nel silenzio
Oltre le montagne alla ricerca di una crisi per trovarmi
Se dovrebbe essere
Una volta che mi è stato detto che c'è una gara da vincere
Ho puntato il dito verso il sole per essere accecato e mi sono preoccupato
Vorrei poter sussurrare quanto ho bisogno di te
(Dio puoi sentirmi)
Dopo domani potrei dimenticarlo
(Dio puoi vedermi piangere... morire)
Se proviene solo da una storia
Custode dei misteri
(Dio puoi sentirmi)
Fiume di lacrime
Dopo che è finita
(Dio puoi vedermi piangere... morire)
E dopo che gli anni passano
Mai chiedere
Spostami
(Dio, puoi sentirmi piangere)
Spostami
(Dio, puoi vedermi morire)
Spostami
(Dio puoi spostarmi)
Spostare
(Spostami e spostami di nuovo)
Spostami
(Dio, puoi sentirmi piangere)
Spostami
(Dio, puoi vedermi morire)
Spostami
(Dio puoi spostarmi)
Spostare
(Spostami e spostami di nuovo)