Traduzione del testo della canzone Mudd - King's X

Mudd (originale)

I remember the last time I saw you
You looked so alive
Everything seemed right
I couldn’t stay, the sun was almost down
I had so far to go and I didn’t know oh that
You said you were tired then you went away
Up into the sky
You said you were tired then you went away
Up into the sky
Yeah
I got the news after the party
I was on the road, I couldn’t get back home to say goodbye
And see everybody again to realize
We all have to fly
We all have to…
You said you were tired then you went away
Up into the sky
You said you were tired then you went away
Up into the sky
Up into the sky
We all have to fly
You said you were tired then you went away
Up into the sky
You said you were tired then you went away
Up into the sky
(Up into the sky)
You said you were tired then you went away
Up into the sky
You said you were tired then you went away
Up into the sky

(traduzione)

Ricordo l'ultima volta che ti ho visto
Sembravi così vivo
Tutto sembrava a posto
Non potevo restare, il sole era quasi tramontato
Dovevo andare così lontano e non lo sapevo
Hai detto che eri stanco e poi te ne sei andato
Su nel cielo
Hai detto che eri stanco e poi te ne sei andato
Su nel cielo
Sì
Ho avuto la notizia dopo la festa
Ero in viaggio, non potevo tornare a casa per salutarti
E rivederti tutti per realizzare
Tutti dobbiamo volare
Tutti dobbiamo...
Hai detto che eri stanco e poi te ne sei andato
Su nel cielo
Hai detto che eri stanco e poi te ne sei andato
Su nel cielo
Su nel cielo
Tutti dobbiamo volare
Hai detto che eri stanco e poi te ne sei andato
Su nel cielo
Hai detto che eri stanco e poi te ne sei andato
Su nel cielo
(Su verso il cielo)
Hai detto che eri stanco e poi te ne sei andato
Su nel cielo
Hai detto che eri stanco e poi te ne sei andato
Su nel cielo