Traduzione del testo della canzone No Lie - King's X

No Lie (originale)

Spoken:
I’ve never sung this song before
Sung:
Every night I call you on the phone, no lie
Every night I sit here all alone, no lie
Every night I walk across the floor, no lie
Every night I wait outside your door, no lie
Ohh something’s got a hold
Yeah
Every night I know you are alone, no lie, no
Every night I want you for my own, no lie
Every night I sit and wonder why, no lie
Every night I see that love is blind, no lie
Oh
Ohh something’s got a hold, oh yeah
Ohh something’s got a hold
Ohh something’s got a hold
Oh it’s got a hold of me, yeah
Ohh something’s got a hold
Something’s got a hold on me
Ohh something’s got a hold
It got me lock, stock and barrel, baby
Ohh something’s got a hold
Get my horse, someone get my horse
Ohh something’s got a hold
I wanna go back to Texas, baby, oh yeah
Ohh something’s got a hold
Got a hold, got a hold, got a hold on me
Ohh something’s got a hold
Got a hold, it’s got a hold on me, yeah
Ohh something’s got a hold
Got a hold on me, something, it’s you, baby, it’s you, you got a hold on me
Oh something, something got a hold, you know what I’m talking about,
something’s got a hold on me
Ohh something’s got a hold
Something, something got a hold on me
Ohh something’s got a hold
Oh something’s got a hold
Spoken:
That’s right, I’ll drink to that
Somebody get me my whiskey
Somebody needs stop

No Lie (traduzione)

Parlato:
Non ho mai cantato questa canzone prima
Cantato:
Ogni notte ti chiamo al telefono, nessuna bugia
Ogni notte mi siedo qui tutto solo, nessuna bugia
Ogni notte cammino sul pavimento, nessuna bugia
Ogni notte aspetto fuori dalla tua porta, nessuna bugia
Ohh qualcosa ha una presa
Sì
Ogni notte so che sei solo, nessuna bugia, no
Ogni notte ti voglio per me, nessuna bugia
Ogni notte mi siedo e mi chiedo perché, nessuna bugia
Ogni notte vedo che l'amore è cieco, nessuna bugia
Oh
Ohh qualcosa ha una presa, oh sì
Ohh qualcosa ha una presa
Ohh qualcosa ha una presa
Oh, mi ha preso, sì
Ohh qualcosa ha una presa
Qualcosa mi trattiene
Ohh qualcosa ha una presa
Mi ha preso lucchetto, calcio e canna, piccola
Ohh qualcosa ha una presa
Prendi il mio cavallo, qualcuno prende il mio cavallo
Ohh qualcosa ha una presa
Voglio tornare in Texas, tesoro, oh sì
Ohh qualcosa ha una presa
Ho una presa, una presa, una presa su di me
Ohh qualcosa ha una presa
Ha una presa, ha una presa su di me, sì
Ohh qualcosa ha una presa
Hai una presa su di me, qualcosa, sei tu, piccola, sei tu, hai una presa su di me
Oh qualcosa, qualcosa ha preso piede, sai di cosa sto parlando,
qualcosa mi trattiene
Ohh qualcosa ha una presa
Qualcosa, qualcosa ha avuto una presa su di me
Ohh qualcosa ha una presa
Oh qualcosa ha una presa
Parlato:
Esatto, berrò a quello
Qualcuno mi porti il ​​mio whisky
Qualcuno ha bisogno di fermarsi