Traduzione del testo della canzone Ono - King's X

Ono (originale)

Have you ever chosen to ignore the warning sign
Give the benefit of doubt, just to ease your mind
Have you ever turned your head, when someone’s doing someone wrong
Everyday’s a new surprise
Ono, ono, some things remain the same
Some people never change, ono
Have you ever been the victim, lying to protect someone
And you’re positve they done you wrong
Have you ever known someone, who controls with bribes and tears
Everyday’s a new surprise
Ono, ono, some things remain the same
Some people never change, ono, ono
Have you ever known someone who builds you up to let you down
Sincere apologies, sugar-coated promises
And as usual, it’s everybody else’s fault, ono
Ono, ono, some things remain the same
Some people never change, ono
(Ono, ono, ono, ono)

Ono (traduzione)

Hai mai scelto di ignorare il segnale di avvertimento
Concediti il ​​beneficio del dubbio, solo per alleggerire la tua mente
Hai mai voltato la testa, quando qualcuno sta facendo qualcosa di sbagliato a qualcuno
Ogni giorno è una nuova sorpresa
Ono, ono, alcune cose rimangono le stesse
Alcune persone non cambiano mai, eh
Sei mai stato la vittima, mentendo per proteggere qualcuno
E sei sicuro che ti abbiano fatto del male
Hai mai conosciuto qualcuno che controlla con mazzette e lacrime
Ogni giorno è una nuova sorpresa
Ono, ono, alcune cose rimangono le stesse
Alcune persone non cambiano mai, ono, ono
Hai mai conosciuto qualcuno che ti costruisce per deluderti
Scuse sincere, promesse ricoperte di zucchero
E come al solito, è anche colpa di tutti gli altri
Ono, ono, alcune cose rimangono le stesse
Alcune persone non cambiano mai, eh
(Ono, ono, ono, ono)