Traduzione del testo della canzone Pray - King's X

Pray (originale)

And if you feel that what you think is true
If you found peace deep inside of you
If your faith made a mountain move for you then
Don’t forget to pray for me, hear me now
If you think that Jesus has saved you
Mother Mary is waiting there for you
If you think that god has spoke to you then
Don’t forget to pray for me, hear me now
Pray for me
Pray for me
If you really do believe
Then don’t forget to pray for me
Hear me now
If you think there’s heaven when you die
Waiting for your freedom for your life
When you pray does Allah answer you
Then don’t forget to pray for me, hear me now
And if you live in the promised land
And your temple will be built again
If Moses brought you out of pharaoh’s hands
Then don’t forget to pray for me, hear me now
Pray for me
Pray for me
If you really do believe
Then don’t forget to pray for me
Hear me now
You know, every day I look at God
All around me, so near yet so far
If you think you’re better off than me
Then don’t forget to pray for me
Oh, hear me now
Pray for me
Pray for me
If you really do believe
Then don’t forget to pray for me
Hear me now
Umm, umm…
Don’t forget to pray for me
Hear me now

Pray (traduzione)

E se ritieni che ciò che pensi sia vero
Se hai trovato la pace nel profondo di te
Se la tua fede ha fatto una mossa di montagna per te, allora
Non dimenticare di pregare per me, ascoltami adesso
Se pensi che Gesù ti abbia salvato
Madre Maria ti sta aspettando lì
Se pensi che Dio ti abbia parlato, allora
Non dimenticare di pregare per me, ascoltami adesso
Prega per me
Prega per me
Se ci credi davvero
Allora non dimenticare di pregare per me
Ascoltami adesso
Se pensi che ci sia il paradiso quando muori
Aspettando la tua libertà per la tua vita
Quando preghi, Allah ti risponde
Allora non dimenticare di pregare per me, ascoltami adesso
E se vivi nella terra promessa
E il tuo tempio sarà ricostruito di nuovo
Se Mosè ti ha strappato dalle mani del faraone
Allora non dimenticare di pregare per me, ascoltami adesso
Prega per me
Prega per me
Se ci credi davvero
Allora non dimenticare di pregare per me
Ascoltami adesso
Sai, ogni giorno guardo Dio
Tutto intorno a me, così vicino eppure così lontano
Se pensi di stare meglio di me
Allora non dimenticare di pregare per me
Oh, ascoltami adesso
Prega per me
Prega per me
Se ci credi davvero
Allora non dimenticare di pregare per me
Ascoltami adesso
Uhm, ehm…
Non dimenticare di pregare per me
Ascoltami adesso