Traduzione del testo della canzone Rock Pile - King's X

Rock Pile (originale)

All us rockers keep pushing on
We rise then we fall
No one stays on top forever
What goes up must come down
It must come down
Some folk say it’s all in vain
This madness, rock and roll
Sometimes I wonder why I’m here
A song lasts only for so long
It lasts so long
I don’t want to be another statistic in a pile of rock
I just want to be a star, I just want to be on top
There’s only one place that I’d rather be
Where there’s love, joy, and peace
There’s a beat inside our brains
The rhythm is alive
If you’re smart and stay insane
You’ll stand the test of time
The test of time
Rock pile, it’s just a rock pile, it’s just a rock pile
Rock pile, it’s just a rock pile, it’s just a rock pile
Rock pile, it’s just a rock pile, it’s just a rock pile
Rock pile, it’s just a rock pile, it’s just a rock pile

Rock Pile (traduzione)

Tutti noi rocker continuiamo ad andare avanti
Ci alziamo poi cadiamo
Nessuno rimane in cima per sempre
Ciò che sale deve scendere
Deve scendere
Alcune persone dicono che è tutto inutile
Questa follia, rock and roll
A volte mi chiedo perché sono qui
Una canzone dura solo così a lungo
Dura così tanto
Non voglio essere un'altra statistica in un mucchio di roccia
Voglio solo essere una star, voglio solo essere in cima
C'è solo un posto in cui preferirei essere
Dove c'è amore, gioia e pace
C'è un battito nel nostro cervello
Il ritmo è vivo
Se sei intelligente e rimani pazzo
Supererai la prova del tempo
La prova del tempo
Mucchio di sassi, è solo un mucchio di sassi, è solo un mucchio di sassi
Mucchio di sassi, è solo un mucchio di sassi, è solo un mucchio di sassi
Mucchio di sassi, è solo un mucchio di sassi, è solo un mucchio di sassi
Mucchio di sassi, è solo un mucchio di sassi, è solo un mucchio di sassi