Traduzione del testo della canzone Send a Message - King's X

Send a Message (originale)

i am who i am and i don’t doubt it you are who you are is what i know
hearing all the words of many others
does it make a difference when they’re wrong
here we are somewhere in the circle
dancing madly backwards round about
and who’s to blame for little ones who stumble
who can throw the stone and knock them out
there is trouble in the kingdom
send a message to the king
there is trouble in the kingdom
send a message to the king
i heard a voice whisper in the thunder
i believe his words but who am i hearing all the words of many others
standing before pharisees and scribes

Send a Message (traduzione)

io sono chi sono e non ne dubito tu sei chi sei è quello che so
ascoltando tutte le parole di molti altri
fa la differenza quando sbagliano
eccoci da qualche parte nel cerchio
ballando pazzamente all'indietro
e di chi è la colpa per i piccoli che inciampano
chi può lanciare la pietra e metterli fuori combattimento
ci sono problemi nel regno
invia un messaggio al re
ci sono problemi nel regno
invia un messaggio al re
ho sentito una voce sussurrare nel tuono
credo alle sue parole, ma chi sto ascoltando tutte le parole di molti altri
davanti a farisei e scribi