Traduzione del testo della canzone She's Gone Away - King's X

She's Gone Away (originale)

I’ve got a lot I call my own
My house is full of things
But it’s just an empty home
And all day long I walk around
Seeing reminders and reliving all I’ve found
She’s gone away
She… she’s gone away
(She's gone away)
She’s gone away
(She's gone away)
She left today
(She left today)
Hey hey
She… she’s gone away
(She's gone away)
She’s gone away
(She's gone away)
She wouldn’t stay
(She wouldn’t stay)
Hey hey-yeah
I took your brother to the zoo
The sky was falling
And he seemed to know it too
He turned to me and said
What a waste
And I said…
Someday you’ll know it
If you ever get the taste
She’s gone away
Yeah!
She… she’s gone away
(She's gone away)
She’s gone away
(She's gone away)
She left today
(She left today)
Hey hey
She… she’s gone away
(She's gone away)
She’s gone away
(She's gone away)
She wouldn’t stay
(She wouldn’t stay)
Hey hey-yeah
She… she’s gone away
(She's gone away)
She’s gone away
(She's gone away)
She left today
(She left today)
Hey hey
She… she’s gone away
(She's gone away)
She’s gone away
(She's gone away)
She wouldn’t stay
(She wouldn’t stay)
Hey hey-yeah
I took your brother to the zoo…

She's Gone Away (traduzione)

Ho molte cose che chiamo mie
La mia casa è piena di cose
Ma è solo una casa vuota
E tutto il giorno vado in giro
Vedere i promemoria e rivivere tutto ciò che ho trovato
È andata via
Lei... è andata via
(è andata via)
È andata via
(è andata via)
È partita oggi
(è andata via oggi)
Ehi ehi
Lei... è andata via
(è andata via)
È andata via
(è andata via)
Non sarebbe rimasta
(Lei non sarebbe rimasta)
Ehi ehi-sì
Ho portato tuo fratello allo zoo
Il cielo stava cadendo
E sembrava che lo sapesse anche lui
Si è girato verso di me e ha detto
Che spreco
E io dissi…
Un giorno lo saprai
Se mai ne avrai il gusto
È andata via
Sì!
Lei... è andata via
(è andata via)
È andata via
(è andata via)
È partita oggi
(è andata via oggi)
Ehi ehi
Lei... è andata via
(è andata via)
È andata via
(è andata via)
Non sarebbe rimasta
(Lei non sarebbe rimasta)
Ehi ehi-sì
Lei... è andata via
(è andata via)
È andata via
(è andata via)
È partita oggi
(è andata via oggi)
Ehi ehi
Lei... è andata via
(è andata via)
È andata via
(è andata via)
Non sarebbe rimasta
(Lei non sarebbe rimasta)
Ehi ehi-sì
Ho portato tuo fratello allo zoo...