Traduzione del testo della canzone Silent Wind - King's X

Silent Wind (originale)

What did you say there
My sister, my brother you talking to me?
What denomination?
The whole thing seems crazy to me
(Don't know)
I sometimes wonder if we’re walking
Down the same line
(Must go)
I’m sorry to say that while you talk
I keep my eye on the time
(And when we pray)
Do we listen to the silent wind?
(And if you pray)
Do we listen for the silent wind?
What did you say?
Well the truth is just what it simply is
Maybe I’m lazy
Or maybe I never was a conversation whiz
(Don't know)
But can we pull down the walls
For just a moment or two
(Must go)
And maybe look beyond ourselves
To see whatever is true
(And when we pray)
Do we listen to the silent wind?
(And if we pray)
Will we listen for the silent wind?
(And when we pray)
Is our hand against the silent wind?
(And if we pray)
Will we breathe in the silent wind?
(And when we pray)
Do we listen to the silent wind?
(And if we pray)
Will we listen for the silent wind?
(And when we pray)
Is our hand against the silent wind?
(And if we pray)
Will we breathe in the silent wind?

Silent Wind (traduzione)

Cosa hai detto lì
Mia sorella, mio ​​fratello, mi parli?
Quale denominazione?
L'intera faccenda mi sembra pazzesca
(Non lo so)
A volte mi chiedo se stiamo camminando
Lungo la stessa linea
(Deve andare)
Mi dispiace dirlo mentre parli
Tengo d'occhio l'ora
(E quando preghiamo)
Ascoltiamo il vento silenzioso?
(E se preghi)
Ascoltiamo il vento silenzioso?
Cosa hai detto?
Ebbene, la verità è proprio ciò che è semplicemente
Forse sono pigro
O forse non sono mai stato un mago della conversazione
(Non lo so)
Ma possiamo abbattere i muri
Solo per un momento o due
(Deve andare)
E magari guardare oltre noi stessi
Per vedere tutto ciò che è vero
(E quando preghiamo)
Ascoltiamo il vento silenzioso?
(E se preghiamo)
Ascolteremo il vento silenzioso?
(E quando preghiamo)
La nostra mano è contro il vento silenzioso?
(E se preghiamo)
Respireremo nel vento silenzioso?
(E quando preghiamo)
Ascoltiamo il vento silenzioso?
(E se preghiamo)
Ascolteremo il vento silenzioso?
(E quando preghiamo)
La nostra mano è contro il vento silenzioso?
(E se preghiamo)
Respireremo nel vento silenzioso?