Traduzione del testo della canzone Static - King's X

Static (originale)

I don’t wanna do this anymore
Really wanna do it
I don’t wanna do this anymore
Really wanna do it
Hello, I didn’t mean to hide my feelings from you
I was afraid of what you would say and go tell somebody
I don’t wanna do this anymore
I really wanna do it
I don’t wanna do this anymore
I really wanna do it
Hello, I didn’t mean to put my faith in you
I was afraid of losing my place and get nothing from this
I don’t wanna do this anymore
I really wanna do it
I don’t wanna do this anymore
I really wanna do it
Give me your address I’ll send you my life in a jar, maybe
You can give it to whosoever you like
I don’t wanna do this anymore
I really wanna do it
I don’t wanna do this anymore
I really wanna do it
Goodbye, I can go back to my pondering
I was ashamed, but not anymore and I thank you for it
I don’t wanna do this anymore
I really wanna do it
I don’t wanna do this anymore
I really wanna do it
Goodbye, to my heart shaped box in the trash today
I was ashamed, but not anymore and I thank you for it
I don’t wanna do this anymore
I really wanna do it
I don’t wanna do this anymore
I really wanna do it
I don’t wanna do this anymore
I really wanna do it
I don’t wanna do this anymore
I really wanna do it

Static (traduzione)

Non voglio più farlo
Voglio davvero farlo
Non voglio più farlo
Voglio davvero farlo
Ciao, non volevo nasconderti i miei sentimenti
Avevo paura di ciò che avresti detto e andavo a dirlo a qualcuno
Non voglio più farlo
Voglio davvero farlo
Non voglio più farlo
Voglio davvero farlo
Ciao, non volevo riporre la mia fede in te
Avevo paura di perdere il mio posto e di non ottenere nulla da questo
Non voglio più farlo
Voglio davvero farlo
Non voglio più farlo
Voglio davvero farlo
Dammi il tuo indirizzo, ti mando la mia vita in un barattolo, forse
Puoi regalarlo a chi vuoi
Non voglio più farlo
Voglio davvero farlo
Non voglio più farlo
Voglio davvero farlo
Addio, posso tornare al mio riflettere
Mi vergognavo, ma non più e ti ringrazio per questo
Non voglio più farlo
Voglio davvero farlo
Non voglio più farlo
Voglio davvero farlo
Addio, alla mia scatola a forma di cuore nella spazzatura oggi
Mi vergognavo, ma non più e ti ringrazio per questo
Non voglio più farlo
Voglio davvero farlo
Non voglio più farlo
Voglio davvero farlo
Non voglio più farlo
Voglio davvero farlo
Non voglio più farlo
Voglio davvero farlo