Traduzione del testo della canzone Won't Turn Back - King's X

Won't Turn Back (originale)

Somewhere in my mind I won’t forget
It’s hard to erase the bad times from my mind
So much that I’ve done now I regret
And there is no replacement for time
It’s foolishness when I repeat an act
When before it only got me burned
With help it’s not hard to turn away
But lessons can be hard to learn
I won’t turn back
I won’t turn back, oh no oh no
I won’t turn back
I won’t turn back, oh no oh no
If I want to change then I must stop what I’m doing
It’s hard to desire the things that I despise
I’m learning to make those ninety degree turns
It’s all about how I can change my life
I won’t turn back
I won’t turn back, oh no oh no
I won’t turn back
I won’t turn back, oh no oh no
I won’t turn back
I won’t turn back
I won’t turn back
I won’t turn back
I won’t turn back
I won’t turn back
I won’t turn back
I won’t turn back
I won’t turn…

(traduzione)

Da qualche parte nella mia mente non dimenticherò
È difficile cancellare i brutti momenti dalla mia mente
Tanto che ho fatto ora mi dispiace
E non c'è sostituzione per tempo
È una follia quando ripeto un atto
Quando prima mi ha solo bruciato
Con l'aiuto non è difficile girare le spalle
Ma le lezioni possono essere difficili da imparare
Non tornerò indietro
Non tornerò indietro, oh no oh no
Non tornerò indietro
Non tornerò indietro, oh no oh no
Se voglio cambiare, devo interrompere ciò che sto facendo
È difficile desiderare le cose che disprezzo
Sto imparando a fare quei turni di novanta gradi
Si tratta di come posso cambiare la mia vita
Non tornerò indietro
Non tornerò indietro, oh no oh no
Non tornerò indietro
Non tornerò indietro, oh no oh no
Non tornerò indietro
Non tornerò indietro
Non tornerò indietro
Non tornerò indietro
Non tornerò indietro
Non tornerò indietro
Non tornerò indietro
Non tornerò indietro
Non mi girerò...