Traduzione del testo della canzone Bad I Am - Kingdom Come

Bad I Am (originale)

I’m a bad boy
Need a new toy
On my next chase
I need a new taste
Gonna cruise the town
Gonna hunt you down
Got bad behaviour
And don’t do favours
Now you know just how bad I am Gonna take as much as I can
I’m a hopeless, dangerous man
Pleasure cruising
Is all I`m doing
Got no trouble in mind
At least not most of the time
But when I’m striking
Fear is rising
Oh yeah, bad news are coming your way…
You’re damned right, saying how bad I am You can’t kill the wolf in a man
You can try as hardest as you can
Yes, I know just how bad I am…

Bad I Am (traduzione)

Sono un ragazzo cattivo
Hai bisogno di un nuovo giocattolo
Al mio prossimo inseguimento
Ho bisogno di un nuovo gusto
Andrò in giro per la città
Ti darò la caccia
Ho un cattivo comportamento
E non fare favori
Ora sai quanto sto male che prenderò il più possibile
Sono un uomo senza speranza e pericoloso
Piacere di crociera
È tutto ciò che sto facendo?
Non ho problemi in mente
Almeno non la maggior parte delle volte
Ma quando sto colpendo
La paura è in aumento
Oh sì, ti stanno arrivando brutte notizie...
Hai dannatamente ragione, dicendo quanto sono cattivo non puoi uccidere il lupo in un uomo
Puoi provare il più duro possibile
Sì, so quanto sono cattivo...