Traduzione del testo della canzone Can't Put Out and Not Take Back - Kingdom Come

Can't Put Out and Not Take Back (originale)

Never thought I’d miss her, it’s hurting so much
Never thought I need her, rejected her touch
My heart has caught on fire, I’m losing my mind
I never was a lier, just foolish and blind
It took a lot of hurting, to understand
I gotta stop pretending, never again
Really wanna talk to you
Gonna let my heart be true
Remembering what you have said
Can’t put out and not take back
Aching for the good times, freedom I choose
Fighting all my feelings, thought I won’t lose
Can I be forgiven, the pain is too great
I’m begging you to listen, I hope it’s not too late
Really wanna talk to you
Gonna let my heart be true
Remembering what you have said
Can’t put out and not take back

(traduzione)

Non avrei mai pensato che mi sarebbe mancata, fa così male
Non ho mai pensato di aver bisogno di lei, ho rifiutato il suo tocco
Il mio cuore ha preso fuoco, sto perdendo la testa
Non sono mai stato un estraneo, solo sciocco e cieco
Ci sono volute molte ferite per capirlo
Devo smetterla di fingere, mai più
Voglio davvero parlare con te
Lascerò che il mio cuore sia vero
Ricordando quello che hai detto
Non si può spegnere e non riprendere
Desideroso per i bei tempi, la libertà che scelgo
Combattendo tutti i miei sentimenti, pensavo che non avrei perso
Posso essere perdonato, il dolore è troppo grande
Ti prego di ascoltare, spero che non sia troppo tardi
Voglio davvero parlare con te
Lascerò che il mio cuore sia vero
Ricordando quello che hai detto
Non si può spegnere e non riprendere