Traduzione del testo della canzone It Ain't So Bad - Kingdom Come

It Ain't So Bad (originale)

Gonna call my friend
Who can understand
When it’s rumbling inside
Gonna cruise the town
Throwing thouhgts around
Just my friend and I
's pretty hard at times
Trying to unwind
Finding ways to let go Need to ease my mind
Keep my head in line
Gotta cool it, I know
Hard to hold back — when I’m loosing ground
It ain’t so bad — when my friends around
Don’t need advise — when I’m feeling down
Just a bit time
Going for a walk
There’s no need to tald
Letting spirits come closer
Peace is coming back
Soon I can relax
I can feel it take over
It’s taking over

(traduzione)

Chiamerò il mio amico
Chi può capire
Quando sta rimbombando dentro
Andrò in giro per la città
Lanciare pensieri in giro
Solo io e il mio amico
A volte è piuttosto difficile
Cercando di rilassarsi
Trovare modi per lasciarsi andare Necessità di alleggerire la mia mente
Tieni la testa in riga
Devo raffreddare, lo so
Difficile trattenersi — quando perdo terreno
Non è così male, quando i miei amici sono in giro
Non ho bisogno di consigli — quando mi sento giù
Solo un po' di tempo
Uscire a passeggiare
Non c'è bisogno di parlare
Lasciando che gli spiriti si avvicinino
La pace sta tornando
Presto potrò rilassarmi
Posso sentire che prende il sopravvento
Sta prendendo il sopravvento