Traduzione del testo della canzone Law of Emotions - Kingdom Come

Law of Emotions (originale)

Every time I see your pretty face
I keep thinking, am I just your slave1
Holding on, holding on, that is all I can do
Every time we get into a fight
You start crying and run out like a child
Holding on, holding on, that is all I can do
When you return, I will know you have learnt
It’s the law of emotions
Holding you in silence, I will never let go
Don’t care what it looks like, just because I said so
You will grow, you’ll learn to sacrifice
It ain’t easy, I’ve been there many times
Holding on, holding on, that is all I can do
When you return, I will know you have learnt
Cannot escape, cause it’s simply your fate
It’s the law of emotions
Holding you in silence, I will never let go
Don’t care what it looks like, just because I said so

(traduzione)

Ogni volta che vedo il tuo bel viso
Continuo a pensare, sono solo il tuo schiavo1
Aspettare, resistere, questo è tutto ciò che posso fare
Ogni volta che litighiamo
Inizi a piangere e corri come un bambino
Aspettare, resistere, questo è tutto ciò che posso fare
Quando tornerai, saprò che hai imparato
È la legge delle emozioni
Tenendoti in silenzio, non ti lascerò mai andare
Non importa che aspetto abbia, solo perché l'ho detto
Crescerai, imparerai a sacrificare
Non è facile, ci sono stato molte volte
Aspettare, resistere, questo è tutto ciò che posso fare
Quando tornerai, saprò che hai imparato
Non puoi scappare, perché è semplicemente il tuo destino
È la legge delle emozioni
Tenendoti in silenzio, non ti lascerò mai andare
Non importa che aspetto abbia, solo perché l'ho detto