Traduzione del testo della canzone Need a Free Mind - Kingdom Come

Need a Free Mind (originale)

I’ve tried to see the good
I gave it all I could
it didn’t work my love
not how it should
compromising love
the sadness of your touch
the signs are all so clear
I’ve had enough
need a free mind
not a lover like you
independent but mine — ooh
holding out, waiting for — someone
conquering my heart
nothing’s clear, when you’re near
like a shadow in the dark
I’m dragging guilt behind
behaving so unkind
it’s bringing out the bad
from deep inside
I’m sure not blaming you
nothing you could do life can take a turn
and often burns

Need a Free Mind (traduzione)

Ho provato a vedere il buono
Gli ho dato tutto quello che potevo
non ha funzionato amore mio
non come dovrebbe
amore compromettente
la tristezza del tuo tocco
i segni sono tutti così chiari
Ne ho avuto abbastanza
ha bisogno di una mente libera
non un amante come te
indipendente ma mio - ooh
resistere, aspettare... qualcuno
conquistando il mio cuore
niente è chiaro, quando sei vicino
come un'ombra nel buio
Mi sto trascinando dietro il senso di colpa
comportarsi in modo così scortese
sta tirando fuori il male
dal profondo
Sono sicuro di non incolpare te
niente che tu possa fare la vita può prendere una svolta
e spesso brucia