Traduzione del testo della canzone No Murderer I Kiss - Kingdom Come

No Murderer I Kiss (originale)

Talking of evil
Screen’s running high
Pointing our fingers
So tired of watching
The sick in disguise
Behaving like winner
No one will give in No one is right
It’s killing us slowly
Watching the warlords
Preaching the fight
Abusing the holy
Watching fanatics
Polluting our mind
The ongoing battle
We gave ‘em our tanks
Pretending we’re friends
Not able to settle
Having to fight
Ain’t easy to do When death is your mission
But us doing nothing
Could lead to regret
A deadly decision
Let ‘em kill people
Let ‘em destroy
And let us forgive
If that’s what you’re saying
No way I would join
No murderer I kiss
Let’s save the planet
By killing us all
Cause we never learn
Already burned
And history shown
The wrong way to turn
Whatever we do We can’t cure it all
It’s spreading like cancer
Again and again
Wish I would know
Just got no answer
Some of us learn
Some of us won’t
The ongoing misfit
Deeply disturbed
Want to be heard
By storming the cockpit

(traduzione)

Parlando di male
Lo schermo sta per esaurirsi
Puntando le dita
Così stanco di guardare
I malati travestiti
Comportarsi da vincitore
Nessuno si arrende, nessuno ha ragione
Ci sta uccidendo lentamente
Guardando i signori della guerra
Predicare la lotta
Abusare del santo
Guardando i fanatici
Inquinando la nostra mente
La battaglia in corso
Gli abbiamo dato i nostri carri armati
Fingere di essere amici
Impossibile sistemarsi
Dover combattere
Non è facile da fare quando la morte è la tua missione
Ma noi non stiamo facendo nulla
Potrebbe portare al rimpianto
Una decisione mortale
Lascia che uccidano le persone
Lascia che distruggano
E perdoniamo
Se è quello che stai dicendo
In nessun modo mi unirei
Nessun assassino che bacio
Salviamo il pianeta
Uccidendoci tutti
Perché non impariamo mai
Già bruciato
E la storia mostrata
Il modo sbagliato di girare
Qualunque cosa facciamo, non possiamo curarla
Si sta diffondendo come un cancro
Ancora e ancora
Vorrei che lo sapessi
Non ho ricevuto risposta
Alcuni di noi imparano
Alcuni di noi non lo faranno
Il disadattato in corso
Profondamente disturbato
Vuoi essere ascoltato
Prendendo d'assalto la cabina di pilotaggio