Traduzione del testo della canzone Pushin' Hard - Kingdom Come

Pushin' Hard (originale)

I wish we’d end this suffering
And all this crazy ranting
Instead of weapon waving
There would be lives we’re saving
Pushin' hard
Me fear is for the children
And for the lives they’re building
I wish I knew the answer
We could avoid desaster
Pushin' hard
So let the sun stream on down from the sky
And let the moments slip on slowly by Instead of pushin' hard
We wouldn’t feel so lonely inside
I wish we end…(repeat)
And all this…
I wish I knew the answer
We could avoid desaster

Pushin' Hard (traduzione)

Vorrei che potessimo porre fine a questa sofferenza
E tutto questo folle sfogo
Invece di sventolare le armi
Ci sarebbero vite che stiamo salvando
Spingendo forte
La mia paura è per i bambini
E per le vite che stanno costruendo
Vorrei conoscere la risposta
Potremmo evitare il disastro
Spingendo forte
Quindi lascia che il sole fluisca dal cielo
E lascia che i momenti scorrano lentamente, invece di spingere forte
Non ci sentiremmo così soli dentro
Vorrei che finissimo... (ripetere)
E tutto questo...
Vorrei conoscere la risposta
Potremmo evitare il disastro