| Rather Be On My Own (originale) | Rather Be On My Own (traduzione) |
|---|---|
| We telling lies | Diciamo bugie |
| Making us cry | Facendoci piangere |
| I have tried to find out why | Ho cercato di scoprire perché |
| We’ve got to win | Dobbiamo vincere |
| We can’t give in | Non possiamo arrenderci |
| I’m about to lose my mind | Sto per impazzire |
| Chorus: | Coro: |
| I wish I knew, just what to do But until than, | Vorrei sapere cosa fare Ma fino ad allora, |
| I much rather be on my own | Preferisco di gran lunga essere da solo |
| How long I don’t know | Per quanto tempo non lo so |
| Letting time go by Things we have said | Lasciar passare il tempo Cose che abbiamo detto |
| We do regret | Ci dispiace |
| We should all be thinking twice | Dovremmo pensarci tutti due volte |
| Before we talk | Prima di parlare |
| Before we walk | Prima di camminare |
| Into someone else’s life | Nella vita di qualcun altro |
| Chorus2: | Coro2: |
| Carry our sound, gentle as clouds | Porta il nostro suono, gentile come nuvole |
| But until than | Ma fino ad allora |
| I much rather be on my own | Preferisco di gran lunga essere da solo |
| How long I don’t know | Per quanto tempo non lo so |
| Letting time go by Heaven’s starting to fade | Lasciare passare il tempo il paradiso inizia a svanire |
| Soon it may be too late | Presto potrebbe essere troppo tardi |
| Can we change in time? | Possiamo cambiare nel tempo? |
