Traduzione del testo della canzone Tell Me What I've Done - Kingdom Come

Tell Me What I've Done (originale)

The first time I had seen her face
It struck me very hard
As I walked up to ask her out
She got right in my car
A minute later I went on
Do you care for sex
She replied don’t hesitate
But only cash or cheques
Ohh Tell me what I’ve done
Im out of luck again
Ohh I only wanna have some fun
Let the dark days end
The bed was rockin very hard
It never felt so great
Sure enough my girl found out
I knew it was too late
She suit me for a broken heart
But nothing I could give
The court of justice figuered out
A poor man’s got to live
Ohh Tell me what I’ve done
Im out of luck again
Ohh I only wanna have some fun
The dark days got to end

(traduzione)

La prima volta che l'avevo vista in faccia
Mi ha colpito molto duramente
Mentre mi avvicinavo per chiederle di uscire
È salita subito nella mia macchina
Un minuto dopo sono andato avanti
Ti interessa il sesso
Lei ha risposto non esitare
Ma solo contanti o assegni
Ohh dimmi cosa ho fatto
Sono di nuovo sfortunato
Ohh, voglio solo divertirmi un po'
Che i giorni bui finiscano
Il letto era molto duro
Non è mai stato così bello
Abbastanza sicuro la mia ragazza l'ha scoperto
Sapevo che era troppo tardi
È adatta a me per il cuore spezzato
Ma niente che potrei dare
La corte di giustizia ha capito
Un povero deve vivere
Ohh dimmi cosa ho fatto
Sono di nuovo sfortunato
Ohh, voglio solo divertirmi un po'
I giorni bui devono finire