Traduzione del testo della canzone The Trap Is Alive - Kingdom Come

The Trap Is Alive (originale)

This is not another love song, to carry on
Not about feeling sorry, those days are gone
Not about a bed of roses, that I’ve done
Cannot talk about the same things, on and on
There I was a hopeless dreamer, having fun
Used to be a strong believer, on the run
Looking back it makes me wonder, was it me
Shooting like a headless hunter, who couldn’t see
Love comes in cute disguise
It wants you to crack and cry
Once it has caught your smile
The trap is alive
Settle down and do the right thing, I’m not sure
What it means it feels so frightening, there’s no cure
When you lift the cheating cover, you may see
It could be so many others, to set you free
Love comes in cute disguise
It wants you to crack and cry
Once it has caught your smile
The trap is alive
Now it’s to late to wonder
Why you denied all signs
Like drinking poisoned water
Run for your life

The Trap Is Alive (traduzione)

Questa non è un'altra canzone d'amore, da portare avanti
Non per sentirsi dispiaciuti, quei giorni sono finiti
Non su un letto di rose, che ho fatto
Non posso parlare delle stesse cose, e così via
Lì c'ero un sognatore senza speranza, che mi divertiva
Un tempo ero un forte credente, in fuga
Guardando indietro mi viene da chiedersi, sono stato io
Sparare come un cacciatore senza testa, che non poteva vedere
L'amore arriva sotto mentite spoglie
Vuole che crepi e piangi
Una volta che ha catturato il tuo sorriso
La trappola è viva
Sistemati e fai la cosa giusta, non ne sono sicuro
Cosa significa che è così spaventoso che non esiste una cura
Quando sollevi la copertura per imbrogliare, potresti vedere
Potrebbero essere tanti altri per renderti libero
L'amore arriva sotto mentite spoglie
Vuole che crepi e piangi
Una volta che ha catturato il tuo sorriso
La trappola è viva
Ora è troppo tardi per chiedersi
Perché hai negato tutti i segni
Come bere acqua avvelenata
Correre per la tua vita