Traduzione del testo della canzone JOY - Kings Kaleidoscope

JOY (originale)

Waiting for the weight to wake me up from waiting
Do I mean it when I’m praying just to pray to see you move the mountains
somehow?
I don’t want another way to move among the mirrors I’m protecting
And I’m really never claiming all the grace it takes to make a way with you out
I’m giving in
I’m giving in
Standing in a river of my second guesses
Don’t believe it when I’m praying to afraid to pray you’ll stir the water
somehow
Never really been okay to move among the whispers, never resting
Is there any other way to make the space it takes to break away with you now
I’m giving in
I’m ready to backdown
I’m giving in
I’m giving in
I’m ready to back down
I’m giving in
Never looking back now
I miss the moss bed
That cradled my head
Beneath the dancing trees and sunlight
My secret hideout
My little kingdom
Where all the world was beautiful and warm
Safe and warm
You’re the only Magic living in my memories
Majesty imagine what I see — to worship you now
Rising in the rush, you pick me up and hold me
Hallelujah, Hallelujah, holy moments with you
I’m settling down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down
Every moment I playback
You live in it
I can feel every way that
You’ve been in it
Every moment I playback
You live in it
I can feel every way that
You’ve been in it
You’re the voice of the mystery, I’m listening
You’re the face of forgiveness, I’m taken in
You’re the eyes of commitment, I’m giving in
You’re the joy of the joy that I’m living in
Down in my heart
Down in my heart (My joy again)
Down in my heart to stay
(My joy within)
Down in my heart
Down in my heart (My joy)
Down in my heart
Down in my heart
Down in my heart to stay
Down in my heart
Down in my heart (My joy again)
Down in my heart to stay

JOY (traduzione)

Aspettando che il peso mi svegli dall'attesa
Dico sul serio quando prego solo per pregare di vederti spostare le montagne
in qualche modo?
Non voglio un altro modo per muovermi tra gli specchi che sto proteggendo
E in realtà non rivendicherò mai tutta la grazia necessaria per trovare una via d'uscita con te
Mi sto arrendendo
Mi sto arrendendo
In piedi in un fiume di mie seconde ipotesi
Non crederci quando prego paura di pregare che tu mescoli l'acqua
in qualche modo
Non è mai stato davvero ok muoversi tra i sussurri, mai riposare
C'è un altro modo per creare lo spazio necessario per separarsi da te ora
Mi sto arrendendo
Sono pronto a fare marcia indietro
Mi sto arrendendo
Mi sto arrendendo
Sono pronto a fare marcia indietro
Mi sto arrendendo
Mai voltarsi indietro ora
Mi manca il letto di muschio
Che mi ha cullato la testa
Sotto gli alberi danzanti e la luce del sole
Il mio nascondiglio segreto
Il mio piccolo regno
Dove tutto il mondo era bello e caldo
Sicuro e caldo
Sei l'unica Magia che vive nei miei ricordi
Maestà immagina quello che vedo — per adorarti ora
Alzandoti di fretta, mi prendi in braccio e mi tieni
Alleluia, Alleluia, momenti santi con te
Mi sto sistemando, giù, giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù
Ogni momento che riproduco
Ci vivi
Riesco a sentirlo in tutti i modi
Ci sei stato
Ogni momento che riproduco
Ci vivi
Riesco a sentirlo in tutti i modi
Ci sei stato
Sei la voce del mistero, ti sto ascoltando
Sei il volto del perdono, sono stato preso
Siete gli occhi dell'impegno, mi sto arrendendo
Sei la gioia della gioia in cui vivo
Giù nel mio cuore
Giù nel mio cuore (di nuovo la mia gioia)
Giù nel mio cuore per restare
(La mia gioia interiore)
Giù nel mio cuore
Giù nel mio cuore (la mia gioia)
Giù nel mio cuore
Giù nel mio cuore
Giù nel mio cuore per restare
Giù nel mio cuore
Giù nel mio cuore (di nuovo la mia gioia)
Giù nel mio cuore per restare