Traduzione del testo della canzone Sticks & Stones - Kings Kaleidoscope

Sticks & Stones (originale)

Did I pledge my allegiance
For the purpose of progress
To a priest or a prophet
Playing god in the process?
Was I chasing convenience
In a wave of disaster
Where the captain’s a captor
And I’m a puppet to pastor?
A worthless war
A curtain torn
To take control of the ship
A nail of shame
A broken vein
To write redemption a script
A truthless gun
A dying Son
To turn the tables we flipped
Turn the tables we flipped
Paint the beauty we split
Paint the beauty we split
Paint the beauty we split
Paint the beauty we split
Nah nah nah, nah
They don’t get it, I don’t get it
We’re committed to sticks and stones
What’s a vision if it’s driven to imprison?
I don’t know
They don’t get it, I don’t get it
We’re committed to sticks and stones
Undecided, but I’m trying still divided
So it goes
A worthless war
A curtain torn
To take control of the ship
A nail of shame
A broken vein
To write redemption a script
A truthless gun
A dying Son
To turn the tables we flipped
Turn the tables we flipped
Paint the beauty we split
Paint the beauty we split
Paint the beauty we split
Paint the beauty we split
Turn the tables we flipped (Nah nah nah, nah)
Paint the beauty we split
Take control of the ship
Paint the beauty we split
Write redemption a script
Paint the beauty we split
Turn the tables we flipped
Paint the beauty we split
Nah nah nah, nah
Show me a man and honest mission
I’m willing to hope beyond suspicion
Show me the race, I’ll run the distance
Longing to give and taste forgiveness
Dying to live a pure religion
Settle the rush to chase a mission
Open my eyes and soul to listen
Listen

(traduzione)

Ho promesso la mia fedeltà
Ai fini del progresso
A un sacerdote o un profeta
Giocare a fare Dio nel processo?
Stavo inseguendo la comodità
In un ondata di disastro
Dove il capitano è un rapitore
E io sono un burattino per il pastore?
Una guerra senza valore
Un sipario strappato
Per prendere il controllo della nave
Un'unghia della vergogna
Una vena rotta
Per scrivere un copione per il riscatto
Una pistola senza verità
Un figlio morente
Per cambiare le carte in tavola, abbiamo invertito
Capovolgere le carte in tavola
Dipingi la bellezza che dividiamo
Dipingi la bellezza che dividiamo
Dipingi la bellezza che dividiamo
Dipingi la bellezza che dividiamo
Nah nah nah, nah
Loro non lo capiscono, io non lo capisco
Ci impegniamo per bastoni e pietre
Che cos'è una visione se è spinta a imprigionare?
Non lo so
Loro non lo capiscono, io non lo capisco
Ci impegniamo per bastoni e pietre
Indeciso, ma ci provo ancora diviso
Così è andata
Una guerra senza valore
Un sipario strappato
Per prendere il controllo della nave
Un'unghia della vergogna
Una vena rotta
Per scrivere un copione per il riscatto
Una pistola senza verità
Un figlio morente
Per cambiare le carte in tavola, abbiamo invertito
Capovolgere le carte in tavola
Dipingi la bellezza che dividiamo
Dipingi la bellezza che dividiamo
Dipingi la bellezza che dividiamo
Dipingi la bellezza che dividiamo
Capovolgere le carte in tavola (Nah nah nah, nah)
Dipingi la bellezza che dividiamo
Prendi il controllo della nave
Dipingi la bellezza che dividiamo
Scrivi un copione per il riscatto
Dipingi la bellezza che dividiamo
Capovolgere le carte in tavola
Dipingi la bellezza che dividiamo
Nah nah nah, nah
Mostrami un uomo e una missione onesta
Sono disposto a sperare oltre ogni sospetto
Mostrami la gara, correrò la distanza
Desiderio di dare e assaporare il perdono
Morire per vivere una religione pura
Risolvi la fretta di inseguire una missione
Apri i miei occhi e la mia anima per ascoltare
Ascolta