Traduzione del testo della canzone Sun Is Rising - Kings of the City

Sun Is Rising (originale)

The sun is rising in the east
The young ones traveled so far
Through the moonlit streets
And when they finally get there
Through the forest trees
They will see
The sun is rising in the east
The sun is rising in the east
Look
It’s illuminating
I just play the blues
Without the blues
It’s too amazing
I feel like I’m here with you
Live life a human
Wading through the light
The future shaded
Proving I’m improving
Till I’m moving
Like I’m super saiyan
Choosing life
Dude I’m staying
Find me at the crack of dawn
Trapped in awe with no regrets
Counting blessings stacking more
Back to war, my back keels over
Till my back, that’s why I’m back
For more, back and forth
I’ll battle so if you attack my wall
Then that should fall
The sun is rising in the east
The young ones traveled so far
Through the moonlit streets
And when they finally get there
Through the forest trees
They will see
The sun is rising in the east
The sun is rising in the east
A life of?
Fuck that
I’ma try till the world gives love back yo
Understand my pain
Things just ain’t been the same what a shame
Yeah the name of the game is survival
For my honor is vital
I keep fighting this final light at the end of the tunnel
Can’t lose to defeat my oldest rival
Let me speak
The true underdogs still roam the streets
Yeah we hit the peak of being nobodys
Hopelessly we’ve been trying to sow the seeds
But listen there’s still a chance
For victory and a silly dance
If we break through well then we’ll laugh
And if we don’t act like we weren’t arsed
The sun is rising in the east
The young ones traveled so far
Through the moonlit streets
And when they finally get there
Through the forest trees
They will see
The sun is rising in the east
The sun is rising
The sun is rising
The sun is rising
Sun is rising in the east
Sun is rising in the east
The sun is rising
The sun is rising
The sun is rising
Sun is rising in the east
Sun is rising in the east
Sun is rising
Sun is rising
Sun is rising
And even though it’s sad to see
There’s something they just had to be
Whatever happens no discress
My real friends are my family
Sun is rising
The sun is rising
The smile on my face is not suprising
Sun is rising
The sun is rising
The smile on my face is not surprising
my words cause I’ll be trying
I’ll be trying I’ll be trying
One day I’ll be up there flying
And even though it’s sad to see
There’s something they just had to be
Whatever happens no discress
My real friends are my family
Sun is rising
The sun is rising
The smile on my face is not surprising
Sun is rising
The sun is rising
The smile on my face is not surprising
Sun is rising
The sun is rising
The smile on my face is not surprising
Sun is rising
(my words cause I’ll be trying
I’ll be trying I’ll be trying
One day I’ll be up there flying)

(traduzione)

Il sole sta sorgendo a est
I giovani hanno viaggiato così lontano
Per le strade illuminate dalla luna
E quando finalmente ci arriveranno
Attraverso gli alberi della foresta
Vedranno
Il sole sta sorgendo a est
Il sole sta sorgendo a est
Aspetto
È illuminante
Suono solo il blues
Senza il blues
È troppo sorprendente
Mi sembra di essere qui con te
Vivi la vita da umano
Guadare attraverso la luce
Il futuro in ombra
Dimostrando che sto migliorando
Finché non mi muovo
Come se fossi un super saiyan
Scegliere la vita
Amico rimango
Trovami alle prime luci dell'alba
Intrappolato in soggezione senza rimpianti
Contando le benedizioni che si accumulano di più
Ritorno in guerra, la mia schiena si piega
Fino alla mia schiena, ecco perché sono tornato
Per di più, avanti e indietro
Combatterò così se attaccherai il mio muro
Allora dovrebbe cadere
Il sole sta sorgendo a est
I giovani hanno viaggiato così lontano
Per le strade illuminate dalla luna
E quando finalmente ci arriveranno
Attraverso gli alberi della foresta
Vedranno
Il sole sta sorgendo a est
Il sole sta sorgendo a est
Una vita di?
Fanculo
Ci proverò finché il mondo non ti restituirà amore
Comprendi il mio dolore
Le cose non sono state le stesse che vergogna
Sì, il nome del gioco è sopravvivenza
Per il mio onore è vitale
Continuo a combattere questa luce finale alla fine del tunnel
Non posso perdere per sconfiggere il mio più vecchio rivale
Lasciami parlare
I veri sfavoriti vagano ancora per le strade
Sì, abbiamo raggiunto l'apice dell'essere nessuno
Senza speranza abbiamo cercato di seminare i semi
Ma ascolta, c'è ancora una possibilità
Per la vittoria e una danza sciocca
Se sfondamo bene, rideremo
E se non ci comportiamo come se non fossimo incazzati
Il sole sta sorgendo a est
I giovani hanno viaggiato così lontano
Per le strade illuminate dalla luna
E quando finalmente ci arriveranno
Attraverso gli alberi della foresta
Vedranno
Il sole sta sorgendo a est
Il Sole sta sorgendo
Il Sole sta sorgendo
Il Sole sta sorgendo
Il sole sta sorgendo a est
Il sole sta sorgendo a est
Il Sole sta sorgendo
Il Sole sta sorgendo
Il Sole sta sorgendo
Il sole sta sorgendo a est
Il sole sta sorgendo a est
Il sole sta sorgendo
Il sole sta sorgendo
Il sole sta sorgendo
E anche se è triste da vedere
C'è qualcosa che dovevano essere
Qualunque cosa accada, nessun discreto
I miei veri amici sono la mia famiglia
Il sole sta sorgendo
Il Sole sta sorgendo
Il sorriso sul mio viso non è sorprendente
Il sole sta sorgendo
Il Sole sta sorgendo
Il sorriso sul mio viso non è sorprendente
le mie parole perché ci proverò
Ci proverò, ci proverò
Un giorno sarò lassù a volare
E anche se è triste da vedere
C'è qualcosa che dovevano essere
Qualunque cosa accada, nessun discreto
I miei veri amici sono la mia famiglia
Il sole sta sorgendo
Il Sole sta sorgendo
Il sorriso sul mio viso non è sorprendente
Il sole sta sorgendo
Il Sole sta sorgendo
Il sorriso sul mio viso non è sorprendente
Il sole sta sorgendo
Il Sole sta sorgendo
Il sorriso sul mio viso non è sorprendente
Il sole sta sorgendo
(le mie parole perché ci proverò
Ci proverò, ci proverò
Un giorno sarò lassù a volare)