Traduzione del testo della canzone Please Tell Me - Kings of the City

Please Tell Me (originale)

I could swear by the blue in the sea and the sky
It’s red and it’s black i can see in your eye
One color is danger, the other is hate
You’ve said I was good but could never be great
In the morning the razor cuts my skin
You cut me down just for asking, the truth
Please call me don’t refuse
If there’s something I should know
If there’s something I should know
If there’s something I should know
Please Tell Me
If there’s something I should know
If there’s something I should know
If there’s something I should know
Please Tell Me
Wanna scream, wanna shout
Full of dreams, but many doubts
And your brain is feeling suffocated
Don’t be silly, let it out
Or I’m giving up if you’ve got bluffs imma ring it up
I don’t want much if I did enough then I’m not fussed if I give it up from the
jump
Lies are a lose lose when I can land on the proof
Imma need a few good men that can handle the truth
So please don’t wait, please don’t lie to my face waste my time and my space
stakes are high don’t hesitate
If there’s something I should know
If there’s something I should know
If there’s something I should know
Please Tell Me
If there’s something I should know
If there’s something I should know
If there’s something I should know
Please Tell Me
Been thinking lately
Maybe you ain’t so clean
When you say Ali come hold me, wonder why you are lonely
Maybe in the inside you’re bluffing could I trust that you would have told me
It’s not like I have proof but I have a few damn clues
Like them texts from your ex that read devil like man you
I plan you’ll find out soon, maybe I’m paranoid
Maybe I do feel guilty, I’ve done a few things filthy
And it kills me that I’ve lied what can I can I say I’m a guy
If there’s something I should know
If there’s something I should know
If there’s something I should know
Please Tell Me
If there’s something I should know
If there’s something I should know
If there’s something I should know
Please Tell Me

(traduzione)

Potrei giurare sul blu del mare e del cielo
È rosso ed è nero, posso vederlo nei tuoi occhi
Un colore è il pericolo, l'altro l'odio
Hai detto che ero bravo ma non avrei mai potuto essere fantastico
Al mattino il rasoio mi taglia la pelle
Mi hai abbattuto solo per aver chiesto la verità
Per favore, chiamami non rifiutare
Se c'è qualcosa che dovrei sapere
Se c'è qualcosa che dovrei sapere
Se c'è qualcosa che dovrei sapere
Dimmelo, ti prego
Se c'è qualcosa che dovrei sapere
Se c'è qualcosa che dovrei sapere
Se c'è qualcosa che dovrei sapere
Dimmelo, ti prego
Voglio urlare, voglio urlare
Pieno di sogni, ma tanti dubbi
E il tuo cervello si sente soffocato
Non essere sciocco, lascialo uscire
O mi arrendo se hai dei bluff imma squillo
Non voglio molto se ho fatto abbastanza quindi non mi preoccupo se ci rinuncio dal
salto
Le bugie sono una perdita quando posso atterrare sulla prova
Ho bisogno di alcuni bravi uomini in grado di gestire la verità
Quindi per favore non aspettare, per favore non mentirmi in faccia sprecare il mio tempo e il mio spazio
la posta in gioco è alta non esitare
Se c'è qualcosa che dovrei sapere
Se c'è qualcosa che dovrei sapere
Se c'è qualcosa che dovrei sapere
Dimmelo, ti prego
Se c'è qualcosa che dovrei sapere
Se c'è qualcosa che dovrei sapere
Se c'è qualcosa che dovrei sapere
Dimmelo, ti prego
Stavo pensando ultimamente
Forse non sei così pulito
Quando dici Ali, vieni a prendermi, chiediti perché sei solo
Forse dentro di te stai bluffando, potrei fidarmi che me l'avresti detto
Non è che avessi le prove, ma ho qualche maledetto indizio
Come quei testi del tuo ex che leggono il diavolo come l'uomo te
Prevedo che lo scoprirai presto, forse sono paranoico
Forse mi sento in colpa, ho fatto alcune cose sporche
E mi uccide che ho mentito cosa posso dire che sono un ragazzo
Se c'è qualcosa che dovrei sapere
Se c'è qualcosa che dovrei sapere
Se c'è qualcosa che dovrei sapere
Dimmelo, ti prego
Se c'è qualcosa che dovrei sapere
Se c'è qualcosa che dovrei sapere
Se c'è qualcosa che dovrei sapere
Dimmelo, ti prego