Traduzione del testo della canzone It's Alright - Kingspade

It's Alright (originale)

I dont know why
Do u wanna hurt me
When i was only flirting
So why you trying to ruin my life
It’s alright
And I don’t think that im deserving
Im going through this hurting
Just wanna hear you say its alright
Its alright
(Johnny Richter)
We used to be smooth as silk so how it go wrong?
How we let are love go and loose are tight close bond?
Why we gotta end it on a very sour sour note?
Well i ant ready to give in and just let you go
You always think im out cheating when im on the road
Even though i always call you after every show
Going way outta my way to let everybody know
That i got a girl at home and that this girl she got my soul
Taking total control over my heart since the start
And now you wanna take my heart and rip it all apart
All because of silly ass rumors and stupid friends
You couldn’t have let other people bring you and me to an end
Nah no way that shit just can’t happen
I couldn’t belive when i came home you was packin
I can’t begin to fathem having to go at it alone
I just wanna here your voice even if its on the phone
(Chorus (Richter))
I dont know why
Do u wanna hurt me
When i was only flirting
So why you trying to ruin my life
It’s alright
And I, don’t think that im deserving
Im going through this hurting
Just wanna hear you say its alright
Its alright
Its like a never ending battle, Ive been rattled, under the weather
You win some you loose some but this ones for ever
I can still remember comming home off of tours
Finding letters on the pillow telling me that your bored
That you can’t take no more and you’ve had enough of me
That you can’t even trust me enough to wanna be with me
Its been crazy tryin to make it
Aw Baby, the only thing I wanna do is prove the point to my lady
Come on baby we’ve been in it for a miniute puttin in work form the begging and
this is how its ending
Were finshed it’s sad to say but it’s true
You’ve got to do what you do Ive got to do what i do
So keep a smile on your face and everything will be just fine
Remember when i told you that i love your mind
You can see it in your eyes the whole world is yours
Im gunna miss those eyes that i dont got no more
(Chorus (Richter))
I dont know why
Do u wanna hurt me
When i was only flirting
So why you trying to ruin my life
It’s alright
And I, don’t think that im deserving
Im going through this hurting
Just wanna hear you say its alright
Its alright
(Johnny Richter)
Dear baby girl, girl you know that your the one
So why you gotta beat up my face actin dumb
We in a public place with my homies all around
You know im only workin for you im always down
My love for you is true and i know you understand me
People’s what i do cuz you know im in a band
So dont go flippin out when you see me hugging fans shaking hands taking
pictures you should know that im your man
Growin up a little bit changing as i get older
Doing things different than when i was younger
Your a very speacal person i won’t ever forget
Its been like 5 years and im still diggin your shit
Ive gots to move on i can’t dwell on the past
But i can’t lie neither i still wanna tap that
Ask me no more questions cuz i gots no answer
I gives a fuck about some tits and a topless dancer
(Chorus Richter 2x)
I dont know why
Do u wanna hurt me
When i was only flirting
So why you trying to ruin my life
It’s alright
And I, don’t think that im deserving
Im going through this hurting
Just wanna hear you say its alright
Its alright

(traduzione)

Non so perché
Vuoi farmi del male?
Quando stavo solo flirtando
Allora perché stai cercando di rovinarmi la vita
Va tutto bene
E non penso che me lo meriti
Sto attraversando questo dolore
Voglio solo sentirti dire che va bene
Va tutto bene
(Johnny Richter)
Eravamo lisci come la seta, quindi come va storto?
Come lasciamo andare l'amore e sciolti sono stretti legami stretti?
Perché dobbiamo farla finita con una nota acida molto acida?
Bene, sono pronto a cedere e a lasciarti andare
Pensi sempre che io non tradisca quando sono in viaggio
Anche se ti chiamo sempre dopo ogni spettacolo
Sto andando fuori dal mio modo per farlo sapere a tutti
Che ho una ragazza a casa e che questa ragazza ha la mia anima
Prendendo il controllo totale del mio cuore sin dall'inizio
E ora vuoi prendere il mio cuore e fare a pezzi tutto
Tutto a causa di voci stupide e amici stupidi
Non avresti potuto lasciare che altre persone portassero te e me alla fine
No, in nessun modo quella merda non può succedere
Non potevo credere quando sono tornato a casa che stavi facendo le valigie
Non riesco a immaginare di doverlo affrontare da solo
Voglio solo qui la tua voce anche se è al telefono
(Coro (Richter))
Non so perché
Vuoi farmi del male?
Quando stavo solo flirtando
Allora perché stai cercando di rovinarmi la vita
Va tutto bene
E io, non penso che sia meritevole
Sto attraversando questo dolore
Voglio solo sentirti dire che va bene
Va tutto bene
È come una battaglia senza fine, sono stato scosso dal tempo
Ne vinci un po' ne perdi un po', ma questo per sempre
Ricordo ancora di essere tornato a casa dopo i tour
Trovare lettere sul cuscino che mi dicono che sei annoiato
Che non ne puoi più e ne hai abbastanza di me
Che non puoi nemmeno fidarti di me abbastanza da voler stare con me
È stato pazzesco cercare di farcela
Aw Baby, l'unica cosa che voglio fare è dimostrare il punto alla mia signora
Dai, piccola, ci siamo stati per un piccolo lavoro dall'accattonaggio e
ecco come finisce
Sono stati finiti, è triste da dire, ma è vero
Devi fare quello che fai io devo fare quello che faccio io
Quindi tieni un sorriso in faccia e tutto andrà bene
Ricorda quando ti ho detto che amo la tua mente
Puoi vederlo nei tuoi occhi, il mondo intero è tuo
Mi mancano quegli occhi che non ho più
(Coro (Richter))
Non so perché
Vuoi farmi del male?
Quando stavo solo flirtando
Allora perché stai cercando di rovinarmi la vita
Va tutto bene
E io, non penso che sia meritevole
Sto attraversando questo dolore
Voglio solo sentirti dire che va bene
Va tutto bene
(Johnny Richter)
Cara bambina, ragazza sai che sei tu quella giusta
Allora perché devi picchiare la mia faccia facendo finta di essere stupido
Siamo in un luogo pubblico con i miei amici dappertutto
Sai che sto lavorando solo per te, sono sempre giù
Il mio amore per te è vero e so che mi capisci
Le persone sono ciò che faccio perché sai che sono in una band
Quindi non uscire quando mi vedi abbracciare i fan che si stringono la mano mentre lo prendono
immagini che dovresti sapere che sono il tuo uomo
Crescere un po' cambiando man mano che invecchio
Facendo cose diverse rispetto a quando ero più giovane
Sei una persona molto parlante che non dimenticherò mai
Sono passati tipo 5 anni e sto ancora scavando nella tua merda
Devo andare avanti, non posso soffermarmi sul passato
Ma non posso nemmeno mentire, voglio ancora toccarlo
Non farmi più domande perché non ho risposta
Me ne fotto di alcune tette e di una ballerina in topless
(Coro Richter 2x)
Non so perché
Vuoi farmi del male?
Quando stavo solo flirtando
Allora perché stai cercando di rovinarmi la vita
Va tutto bene
E io, non penso che sia meritevole
Sto attraversando questo dolore
Voglio solo sentirti dire che va bene
Va tutto bene