| Neighborhood
| Quartiere
|
| Everything that we do everybody wanna do, we some trend setters settin trends
| Tutto ciò che facciamo tutti vogliono fare, noi alcuni trend setter stabiliscono le tendenze
|
| that you’re only pursuin, all of our styles watchin wonderin when we doin,
| che stai solo inseguendo, tutti i nostri stili guardano chiedendosi quando lo facciamo,
|
| when it comes to settin trends it all starts with these 2
| quando si tratta di stabilire tendenze, tutto inizia con questi 2
|
| Yeah these 2 you know D-Loc and Johnny Richter settin neighborhood trends,
| Sì, questi 2 conosci D-Loc e Johnny Richter che impostano le tendenze del quartiere,
|
| ain’t nobody slicker. | nessuno è più furbo. |
| Since back in high school we was kings of the block,
| Da quando al liceo eravamo i re del blocco,
|
| H-Double Rest In Piece, don’t stop
| H-Double Rest In Piece, non fermarti
|
| What’s in and what’s not, what’s cool and what’s hot, and whos the best when it
| Cosa c'è dentro e cosa no, cosa è bello e cosa è caldo e chi è il migliore quando
|
| comes to dribbling down the rock, not sayin we’re the first but we changed the
| arriva a dribblare giù per la roccia, non dicendo che siamo i primi ma abbiamo cambiato il
|
| way you smoke, gotcha hittin vaporizers instead of takin bong tokes
| nel modo in cui fumi, prova a usare i vaporizzatori invece di prendere fumi di bong
|
| Hey yo, stop look and listen, I’l serve the cat trippin, I’ll break out my
| Ehi yo, smettila di guardare e ascolta, servirò il gatto che inciampa, farò esplodere il mio
|
| basketball and start driblin, call you best player out in your hood,
| basket e inizia a palleggiare, chiama il tuo miglior giocatore nel tuo cappuccio,
|
| you get him? | lo prendi? |
| Got him. | Preso. |
| With the skills did it, you know I drill em
| Con le competenze l'ha fatto, sai che li perforo
|
| D-Loc and Johhny Richter it’s old neighborhood friends
| D-Loc e Johhny Richter sono vecchi amici del vicinato
|
| We some go getters, settin neighborhood trends
| Noi alcuni vanno getters, stabilendo le tendenze del quartiere
|
| Show splitters, settin neighborhood trends
| Mostra splitter, impostando le tendenze del quartiere
|
| You need to go get this, and get some for your friends
| Devi andare a prenderlo e prenderne un po' per i tuoi amici
|
| D-Loc and Johhny Richter it’s old neighborhood friends
| D-Loc e Johhny Richter sono vecchi amici del vicinato
|
| We some go getters, settin neighborhood trends
| Noi alcuni vanno getters, stabilendo le tendenze del quartiere
|
| Show splitters, settin neighborhood trends
| Mostra splitter, impostando le tendenze del quartiere
|
| You need to go get this, and get some for your friends
| Devi andare a prenderlo e prenderne un po' per i tuoi amici
|
| Now I wake up in a haze, and al I see is spades, took a trip to Amsterdam
| Ora mi sveglio in una foschia e vedo solo picche, ho fatto un viaggio ad Amsterdam
|
| people feelin what we say. | le persone sentono ciò che diciamo. |
| See we came a long ways, ridin on our skates,
| Guarda che abbiamo fatto molta strada, cavalcando sui nostri pattini,
|
| to rollin nice cars on the 20 inch blades
| per far rotolare belle macchine sulle lame da 20 pollici
|
| Yo, new york back to the westcoast, getting love all around everybody like the
| Yo, New York torna sulla costa occidentale, ottenendo l'amore intorno a tutti come il
|
| flow, dirty dirty south Midwest givin love, KingSpade settin trends KingSpade
| flusso, sporco sporco sud Midwest dando l'amore, KingSpade impostando le tendenze KingSpade
|
| give a f*ck
| frega un cazzo
|
| So what’s up now it the dirt brown cow, with the ha ha haha, boom blaow,
| Allora, che succede ora è la mucca marrone sporco, con l'ah ah ah ah, boom blaow,
|
| better look over your shoulder KingSpade’s takin over, so watch out for the
| meglio guardarti alle spalle KingSpade sta prendendo il sopravvento, quindi fai attenzione al
|
| army full of SubNoize Souljaz
| esercito pieno di SubNoize Souljaz
|
| Drinkin beers everyday, smoking buds getting loose, KingSpade SubNoize the big
| Bevendo birre ogni giorno, fumando cime che si liberano, KingSpade SubNoize il grande
|
| bad you know who, that’s what it is, goin down like this, got the neighborhood
| male sai chi, ecco cos'è, andare giù così, ha il vicinato
|
| bumpin with this KingSpade shit
| imbattersi in questa merda di KingSpade
|
| D-Loc and Johhny Richter it’s old neighborhood friends
| D-Loc e Johhny Richter sono vecchi amici del vicinato
|
| We some go getters, settin neighborhood trends
| Noi alcuni vanno getters, stabilendo le tendenze del quartiere
|
| Show splitters, settin neighborhood trends
| Mostra splitter, impostando le tendenze del quartiere
|
| You need to go get this, and get some for your friends
| Devi andare a prenderlo e prenderne un po' per i tuoi amici
|
| D-Loc and Johhny Richter it’s old neighborhood friends
| D-Loc e Johhny Richter sono vecchi amici del vicinato
|
| We some go getters, settin neighborhood trends
| Noi alcuni vanno getters, stabilendo le tendenze del quartiere
|
| Show splitters, settin neighborhood trends
| Mostra splitter, impostando le tendenze del quartiere
|
| You need to go get this, and get some for your friends
| Devi andare a prenderlo e prenderne un po' per i tuoi amici
|
| You know I gets mine double dash I’m a pimp, I’m a pimp this money til there’s
| Sai che ho il mio doppio trattino, sono un magnaccia, sono un magnaccia questi soldi finché non ci sono
|
| nothing left (yeah) watch a playa play (play) watch a playa ball (ball),
| non è rimasto niente (sì) guarda un playa play (play) guarda un playa ball (palla),
|
| watch me pimp this game with no mainstream at all
| guardami come sfruttare questo gioco senza alcun mainstream
|
| And when it comes to the future I got crystal balls, makin new shit up on the
| E quando si tratta del futuro, ho le sfere di cristallo, che inventano nuova merda sul
|
| daily for y’all. | ogni giorno per tutti voi. |
| I’m a fortune teller better yet a sign of the times,
| Sono un indovino meglio ancora un segno dei tempi,
|
| so if you do what I do stackin dollars on dimes
| quindi se fai quello che faccio io accumuli dollari per dieci centesimi
|
| Yeah you better watch out
| Sì, faresti meglio a stare attento
|
| Yeah you better watch out
| Sì, faresti meglio a stare attento
|
| And Johnny Richter (Both:]) settin neighborhhod trends
| E Johnny Richter (entrambi:]) ha stabilito le tendenze del vicinato
|
| Yo you better watch out
| È meglio che stai attento
|
| Yo you better watch out
| È meglio che stai attento
|
| Sounds to good
| Suona bene
|
| With these neighborhood trends
| Con queste tendenze di quartiere
|
| D-Loc and Johhny Richter it’s old neighborhood friends
| D-Loc e Johhny Richter sono vecchi amici del vicinato
|
| We some go getters, settin neighborhood trends
| Noi alcuni vanno getters, stabilendo le tendenze del quartiere
|
| Show splitters, settin neighborhood trends
| Mostra splitter, impostando le tendenze del quartiere
|
| You need to go get this, and get some for your friends
| Devi andare a prenderlo e prenderne un po' per i tuoi amici
|
| D-Loc and Johhny Richter it’s old neighborhood friends
| D-Loc e Johhny Richter sono vecchi amici del vicinato
|
| We some go getters, settin neighborhood trends
| Noi alcuni vanno getters, stabilendo le tendenze del quartiere
|
| Show splitters, settin neighborhood trends
| Mostra splitter, impostando le tendenze del quartiere
|
| You need to go get this, and get some for your friends
| Devi andare a prenderlo e prenderne un po' per i tuoi amici
|
| -D-Loc and Johhny Richter it’s old neighborhood friends
| -D-Loc e Johhny Richter sono vecchi amici del vicinato
|
| We some go getters, settin neighborhood trends
| Noi alcuni vanno getters, stabilendo le tendenze del quartiere
|
| Show splitters, settin neighborhood trends
| Mostra splitter, impostando le tendenze del quartiere
|
| You need to go get this, and get some for your friends
| Devi andare a prenderlo e prenderne un po' per i tuoi amici
|
| D-Loc and Johhny Richter it’s old neighborhood friends
| D-Loc e Johhny Richter sono vecchi amici del vicinato
|
| We some go getters, settin neighborhood trends
| Noi alcuni vanno getters, stabilendo le tendenze del quartiere
|
| Show splitters, settin neighborhood trends
| Mostra splitter, impostando le tendenze del quartiere
|
| You need to go get this, and get some for your friends | Devi andare a prenderlo e prenderne un po' per i tuoi amici |