Traduzione del testo della canzone Joy - Kirk Franklin

Joy (originale)

Joy, joy
God’s great joy
Joy, joy
Down in my soul
Sweet, beautiful, soul saving joy
Ohhhhh joy joy in my soul
Joy, joy
God’s great joy
Joy, joy
Down in my soul
Sweet, beautiful, soul saving joy
Ohhhhh joy joy in my soul
Early in the morning
Before the break of day
I ask the lord to make me whole
He holds me and the lords keeps me
Ohhhhh joy joy in my soul
When I get weak and I can’t go on (thank you Jesus)
I feel all my hope all my joy is gone
Late in the midnight hour I talk to my God
And he gives me
Ohhh joy joy in my soul
One of these old mornings it wont be very long
You just might look for me but I’m going home
I’m going up to glory oh yes I am where I’m goin to sing and shout oh joy
Oh joy joy in my soul
Can you help me say
Joy, joy
God’s great joy
Joy, joy
Down in my soul
Sweet, beautiful, soul saving joy
Ohhhhh joy joy in my soul
Ohhhh joy
The master’s joy
My saviour’s joy
The lily of the valley joy
Alpha and omega joy
In the midnight hour joy
He gives me strength and power joy
No food on the table joy
I know that he is able joy
Hey hey hey joy
Ohhhhhh joy
Heyyy joy
The master’s joy
My saviour’s joy
The lily of the valley joy
Hey hey hey joy
Ohhhh joy in my soul

Joy (traduzione)

Gioia, gioia
La grande gioia di Dio
Gioia, gioia
Giù nella mia anima
Dolce, bella, gioia che salva l'anima
Ohhhhh gioia gioia nella mia anima
Gioia, gioia
La grande gioia di Dio
Gioia, gioia
Giù nella mia anima
Dolce, bella, gioia che salva l'anima
Ohhhhh gioia gioia nella mia anima
Di mattina presto
Prima dell'alba
Chiedo al signore di farmi integro
Lui mi tiene e i signori mi tengono
Ohhhhh gioia gioia nella mia anima
Quando divento debole e non posso andare avanti (grazie Gesù)
Sento che tutta la mia speranza, tutta la mia gioia, è scomparsa
Verso la mezzanotte parlo con il mio Dio
E lui mi dà
Ohhh gioia gioia nella mia anima
Una di queste vecchie mattine non sarà molto lunga
Potresti semplicemente cercarmi ma io vado a casa
Sto salendo verso la gloria oh sì sono dove vado a cantare e gridare oh gioia
Oh gioia gioia nella mia anima
Puoi aiutarmi a dire
Gioia, gioia
La grande gioia di Dio
Gioia, gioia
Giù nella mia anima
Dolce, bella, gioia che salva l'anima
Ohhhhh gioia gioia nella mia anima
Ohhhh gioia
La gioia del maestro
La gioia del mio salvatore
La gioia del mughetto
Gioia alfa e omega
Nell'ora di mezzanotte gioia
Mi dà forza e potenza gioia
Nessun cibo sulla tavola gioia
So che è capace di gioia
Ehi ehi ehi gioia
Ohhhhh gioia
Ehi, gioia
La gioia del maestro
La gioia del mio salvatore
La gioia del mughetto
Ehi ehi ehi gioia
Ohhhh gioia nella mia anima