Traduzione del testo della canzone Leverage - Kirk Knight

Leverage (originale)

I was thinkin', I was like «I wonder if muhfuckas’ll remember that»
Like, not only like «He was great, he was the best rapper alive or he was»
Like, I wonder if muhfuckas really remember me
For the innovator I am
And I was thinkin' (Thinkin')
I was thinkin' how saturated things get these days
And, and how easy it is to forget the greatness
The greatness of something or someone
And, um, today I, I plan to
Take 10 minutes or 15 minutes out of your day and my day to, um
Elaborate on the subject
I’m the talk around town, shit, you all talk
Money in the bank got me smilin' like Paul Wall
I don’t even see it, I just raw dog
Shit, my side bitch a player, she a ball hog
Always on the go, I’m a Rolling Stone
Steal your bitch, I don’t need the swag, just need my cologne
Like this a Rolex, baby, this ain’t Michael Kors
And you need to suck the dick before I hit exhaust
If I had a penny every time they ask me what it cost
I could buy every island I seen on Lost
I could buy myself a whole commercial plane
Fuck it, get a blimp and let it say my name
And I ain’t socializing when I talk about this aim
Re-rollin' all those roaches, was losing my way
Forgot me so much times, now you remember my name
Well that’s the same, same, same, now you postin' my game?
Me, myself, and I, holy trinity
If I fucked around and died, you’d remember me
I got leverage in these streets, I got leverage in me
I got leverage in these streets, I got leverage in me
Me, myself, and I, holy trinity
If I fucked around and died, you’d remember me
I got leverage in these streets, I got leverage in me
I got leverage in these streets, I got leverage in me
Serve Perc, twenties, like outta the Honda
Walkin' with Jeffrey, look like Hotel Rwanda
Blessed in since a youngin'
If I alert one the Codys, then they would do it for nothin'
Flirtin' with your BM on my BBMs and news, I’m keepin' 'em
Got so much class, but never finished school, like, «who was teachin' 'em?
Said «fuck the odds,» and every evening, I’m in the streets again
I never banged my homie’s souls 'cause I ain’t leavin' 'em
So I speak for them, make that heat for them
For all my dead beat brothers, 'til they meet again
So don’t ask me about my motives or my reasoning
See these hustles in my veins, I was born to win
On my darkest days, bag the pills, had to order in
Big homies, phones high, can’t say co-ordinance
Even though my momma losin' and I’m goin' in
So I’m born to win
Me, myself, and I, holy trinity
If I fucked around and died, you’d remember me
I got leverage in these streets, I got leverage in me
I got leverage in these streets, I got leverage in me
Me, myself, and I, holy trinity
If I fucked around and died, you’d remember me?
I got leverage in these streets, I got leverage in me
I got leverage in these streets, I got leverage in me

Leverage (traduzione)

Stavo pensando, ero tipo "mi chiedo se i muhfuckas se lo ricorderanno"
Come, non solo come «Era fantastico, era il miglior rapper vivo o lo era»
Ad esempio, mi chiedo se i muhfuckas si ricordino davvero di me
Per l'innovatore sono
E stavo pensando (pensando)
Stavo pensando a quanto diventano saturate le cose in questi giorni
E quanto sia facile dimenticare la grandezza
La grandezza di qualcosa o qualcuno
E, ehm, oggi, ho intenzione di farlo
Dedica 10 minuti o 15 minuti della tua giornata e della mia giornata a, um
Elaborare sull'argomento
Sono la persona che parla in città, merda, parlate tutti
I soldi in banca mi hanno fatto sorridere come Paul Wall
Non lo vedo nemmeno, sono solo un cane crudo
Merda, la mia puttana è una giocatrice, lei una puttana
Sempre in movimento, sono un Rolling Stone
Ruba la tua puttana, non ho bisogno del malloppo, ho solo bisogno della mia colonia
Come questo un Rolex, piccola, questo non è Michael Kors
E devi succhiare il cazzo prima che raggiunga lo scarico
Se avessi un centesimo ogni volta che mi chiedessero quanto costa
Potrei comprare tutte le isole che ho visto su Lost
Potrei comprarmi un intero aereo commerciale
Fanculo, prendi un dirigibile e lascia che dica il mio nome
E non sto socializzando quando parlo di questo obiettivo
Ri-rotolare tutti quegli scarafaggi, stavo perdendo la mia strada
Mi hai dimenticato tante volte, ora ti ricordi il mio nome
Bene, è lo stesso, lo stesso, lo stesso, ora pubblichi il mio gioco?
Io, me stesso ed io, santa trinità
Se scherzassi e morissi, ti ricorderesti di me
Ho una leva in queste strade, ho una leva in me
Ho una leva in queste strade, ho una leva in me
Io, me stesso ed io, santa trinità
Se scherzassi e morissi, ti ricorderesti di me
Ho una leva in queste strade, ho una leva in me
Ho una leva in queste strade, ho una leva in me
Servi Perc, vent'anni, come fuori dalla Honda
Camminando con Jeffrey, sembra l'Hotel Rwanda
Benedetto da quando ero giovane
Se avviso uno dei Cody, lo farebbero per niente
Flirtando con il tuo BM sui miei BBM e notizie, li tengo
Ho fatto così tante lezioni, ma non ho mai finito la scuola, tipo "chi gli stava insegnando?
Ho detto "fanculo le probabilità" e ogni sera sono di nuovo in strada
Non ho mai sbattuto le anime del mio amico perché non le lascio
Quindi parlo per loro, preparo loro quel calore
Per tutti i miei fratelli morti, finché non si incontreranno di nuovo
Quindi non chiedermi le mie motivazioni o il mio ragionamento
Guarda questi trambusti nelle mie vene, sono nato per vincere
Nei giorni più bui, imbustavo le pillole, dovevo ordinare
Grandi amici, telefoni alti, non possono dire coordinazione
Anche se mia mamma perde e io sto entrando
Quindi sono nato per vincere
Io, me stesso ed io, santa trinità
Se scherzassi e morissi, ti ricorderesti di me
Ho una leva in queste strade, ho una leva in me
Ho una leva in queste strade, ho una leva in me
Io, me stesso ed io, santa trinità
Se fottessi in giro e morissi, ti ricorderesti di me?
Ho una leva in queste strade, ho una leva in me
Ho una leva in queste strade, ho una leva in me