Traduzione del testo della canzone 100,000 Years - Kiss

100,000 Years (originale)

I’m sorry to have taken so long
It must have been a bitch while I was gone
You mind if I sit down for a while
You’ll reacquaint yourself with my style
Well, how could you have waited so long
It must have been a bitch while I was gone
All this time you put up a fear
For a hundred thousand years
I’m sorry to have taken so long
It must have been a bitch while I was gone
All this time you put up a fear
For a hundred thousand years
And baby, won’t you let me
I think I’m going out of my head
I’m just about to, ooh yeah, ha
I’m sorry to have taken so long
It must have been a bitch while I was gone
You mind if I sit down for a while, would you babe?
You’ll reacquaint yourself with my style

100,000 Years (traduzione)

Mi dispiace di aver impiegato così tanto tempo
Deve essere stata una puttana mentre ero via
Ti dispiace se mi siedo per un po'
Ritroverai il mio stile
Bene, come hai potuto aspettare così a lungo
Deve essere stata una puttana mentre ero via
Per tutto questo tempo hai nutrito una paura
Per centomila anni
Mi dispiace di aver impiegato così tanto tempo
Deve essere stata una puttana mentre ero via
Per tutto questo tempo hai nutrito una paura
Per centomila anni
E piccola, non me lo permetterai?
Penso che sto uscendo di testa
Sto solo per, ooh sì, ah
Mi dispiace di aver impiegato così tanto tempo
Deve essere stata una puttana mentre ero via
Ti dispiace se mi siedo per un po', piccola?
Ritroverai il mio stile