Traduzione del testo della canzone 2,000 Man - Kiss

2,000 Man (originale)

Well, my name it is a number
It’s on a piece of plastic film
And i’ve been growin’funny flowers
Outside on my little window sill
And don’t you know i’m a 2,000 man
And my kids, they just don’t understand me at all
You know, my wife still respects me Even though i really misuse her
I am having an affair
With the random computer
But don’t you know i’m a 2,000 man
And my kids, they just don’t understand me at all
Oh daddy, proud of your planet
Oh mommy, proud of your sun
Oh daddy, proud of your planet
Oh mommy.
proud of your sun
Oh daddy, your brain’s still flashin'
Like they did when you were young
Or did they come down crashin'
Seeing all the things you’d done
Spacin’out and havin’fun
Oh daddy, proud of your planet
Oh mommy.
proud of your sun
Oh daddy, proud of your planet
Oh mommy.
proud of your sun
Oh daddy, your brain’s still flashin'
Like they did when you were young
Or did they come down crashin'
Seeing all the things you’d done
Spacin’out and havin’fun
But, don’t you know i’m a 2,000 man
And my kids, they just don’t understand me at all
But don’t you know i’m a 2,000 man
And my kids, they just don’t understand me at all
Understand me, u-understand me, u-understand me, now understand me But don’t you know i’m a 2,000 man
And my kids, they just don’t understand me at all
But don’t you know i’m a 2,000 man
And my kids, they just don’t understand me at all
I’m a 2,000 man, i’m a 2,000 man
I’m a 2,000 man, i’m a 2,000 man, yeah, 2,000

2,000 Man (traduzione)

Bene, il mio nome è un numero
È su un pezzo di pellicola di plastica
E ho coltivato fiori divertenti
Fuori, sul mio piccolo davanzale
E non sai che sono un 2000 uomo
E i miei figli, semplicemente non mi capiscono per niente
Sai, mia moglie mi rispetta ancora, anche se la uso davvero male
Ho una relazione
Con il computer casuale
Ma non sai che sono un uomo di 2000 persone
E i miei figli, semplicemente non mi capiscono per niente
Oh papà, orgoglioso del tuo pianeta
Oh mamma, orgogliosa del tuo sole
Oh papà, orgoglioso del tuo pianeta
Oh mamma.
orgoglioso del tuo sole
Oh papà, il tuo cervello sta ancora lampeggiando
Come facevano quando eri giovane
O sono caduti schiantandosi
Vedere tutte le cose che avevi fatto
Spaziare e divertirsi
Oh papà, orgoglioso del tuo pianeta
Oh mamma.
orgoglioso del tuo sole
Oh papà, orgoglioso del tuo pianeta
Oh mamma.
orgoglioso del tuo sole
Oh papà, il tuo cervello sta ancora lampeggiando
Come facevano quando eri giovane
O sono caduti schiantandosi
Vedere tutte le cose che avevi fatto
Spaziare e divertirsi
Ma non sai che sono un uomo di 2000 persone
E i miei figli, semplicemente non mi capiscono per niente
Ma non sai che sono un uomo di 2000 persone
E i miei figli, semplicemente non mi capiscono per niente
Capiscimi, capiscimi, capiscimi, ora capimi Ma non lo sai che sono un 2000 uomo
E i miei figli, semplicemente non mi capiscono per niente
Ma non sai che sono un uomo di 2000 persone
E i miei figli, semplicemente non mi capiscono per niente
Sono un 2000 uomini, sono un 2000 uomini
Sono un 2.000 uomini, sono un 2.000 uomini, sì, 2.000