Traduzione del testo della canzone Boomerang - Kiss

Boomerang (originale)

Gonna throw down the dice on a roll, it’s a showdown, gonna walk on hot coals
Cut the deck, better place your bet, 'cause the game ain’t over yet
Wanna keep you under lock and key, can’t you see what you do to me
Get the noose, I know I’m gonna hang, 'cause you’re like a boomerang, boomerang
On the way up, you change your tune, so pay up, and it ain’t too soon
Can’t make up or break up, can’t feel a thing, you want a piece of everything
First you’re cold and then you’re hot, you’re in the mood and then you’re not
Yeah, I know I’ll get a bang, 'cause you’re like a boomerang, boomerang
You can slip and you can slide, but there ain’t nothin’you can hide
You just can’t say no, well here I come, baby, and here I go
A boomerang, a boomerang

Boomerang (traduzione)

Getterò i dadi su un tiro, è una resa dei conti, camminerò sui carboni ardenti
Taglia il mazzo, piazza meglio la tua scommessa, perché il gioco non è ancora finito
Voglio tenerti sotto chiave, non vedi cosa mi fai
Prendi il cappio, so che mi impiccherò, perché sei come un boomerang, boomerang
Durante la salita, cambi melodia, quindi paga e non è troppo presto
Non riesco a fare pace o a rompere, non riesco a sentire niente, vuoi un pezzo di tutto
Prima hai freddo e poi hai caldo, sei dell'umore giusto e poi no
Sì, lo so che farò il botto, perché sei come un boomerang, boomerang
Puoi scivolare e puoi scivolare, ma non c'è niente che puoi nascondere
Non puoi proprio dire di no, beh eccomi qui, piccola, ed eccomi qui
Un boomerang, un boomerang