Traduzione del testo della canzone Dance All Over Your Face - Kiss

Dance All Over Your Face (originale)

Baby, I know it’s a jungle out there
Well if you can play it cool, I can play it debonair
You were warm, but there was an inner ice
And it was like a rolling dice
Well I told you once, I told you twice
Hey listen babe, there’s trouble in paradise
Well I found a lipstick stain of your kiss
Well you can sink your teeth into this, bitch, so
I’m going to dance, dance all over your face
I’m going to dance all over your face
I’m going to dance, dance all over your face
I’m going to dance all over your face
Hey baby, can you pass this quiz
Well, just put your money where your mouth is
You’re as sharp as a slap from a lover’s hand
Hey baby, baby, baby, this is all I can stand
You played your hand, and now you lose
Well listen bitch, I’ve got news
Yes, I saw you with another man
And you put me in disgrace, so
Dance, dance all over your face
I’m going to dance all over your face
No cheap perfume can change my mind, no satin and lace
Yes, I’m going to dance all over your face
No thigh high boots, forbidden fruits, no satin and lace
Yes, I’m going to dance
Dance all over your face, I’m going to dance

Dance All Over Your Face (traduzione)

Tesoro, lo so che è una giungla là fuori
Bene, se riesci a giocare alla grande, io posso giocarci disinvolto
Eri caldo, ma c'era un ghiaccio interiore
Ed era come un dado che rotola
Bene, te l'ho detto una volta, te l'ho detto due volte
Ehi ascolta piccola, ci sono problemi in paradiso
Bene, ho trovato una macchia di rossetto del tuo bacio
Beh, puoi affondare i denti in questo, cagna, quindi
Ho intenzione di ballare, ballare su tutta la tua faccia
Ballerò su tutto il tuo viso
Ho intenzione di ballare, ballare su tutta la tua faccia
Ballerò su tutto il tuo viso
Ehi piccola, puoi superare questo quiz
Bene, metti i tuoi soldi dove sono la tua bocca
Sei affilato come uno schiaffo dalla mano di un amante
Ehi piccola, piccola, piccola, questo è tutto ciò che posso sopportare
Hai giocato la tua mano e ora perdi
Bene, ascolta cagna, ho delle notizie
Sì, ti ho visto con un altro uomo
E mi hai messo in disgrazia, quindi
Balla, balla su tutto il viso
Ballerò su tutto il tuo viso
Nessun profumo a buon mercato può farmi cambiare idea, niente raso e pizzo
Sì, ho intenzione di ballare su tutta la tua faccia
Niente stivali alti, frutti proibiti, niente raso e pizzi
Sì, vado a ballare
Balla su tutto il viso, io ballerò