Traduzione del testo della canzone Dark Light - Kiss

Dark Light (originale)

-- Ace Frehley, Anton Fig, Lou Reed, Gene Simmons
LOOK OUT, Cause there’s something wrong
And you don’t know what it is WATCH OUT, Or it’s Sodom and Gommorah
The malevolent order
RIGHT NOW, Before it’s much too late
Before it’s much too late
A dark light---A darkness never ending
A dark light---The devil gets his due
A dark night---Is everywhere descending
A dark light---Is coming for you
NOW LOOK UP, Well the skies are black
And they’re getting darker all the time
WATCH OUT, For the things that you believe in You’re gonna be attacked,
and you won’t know what it is WISE UP, You better watch your step
You better watch your step
A dark light---A darkness never ending
A dark light---Of perversion and hate
A dark night---Is everywhere descending
A dark light---There's no time to wait
LOOK OUT, For the death of love
There will be no more love
WATCH OUT, It’s yourself that you are fooling
Who do you think you’re fooling
SHOUT IT OUT, It’s a terrible thing
Such a terrible thing
A dark light---A darkness never ending
A dark light---The sun is turning cool
A dark night---Is everywhere descending
A dark light---Is shining at you
Dark light, Dark light
Is shining at you, Dark light

(traduzione)

-- Ace Frehley, Anton Fig, Lou Reed, Gene Simmons
ATTENZIONE, perché c'è qualcosa che non va
E non sai cosa sia ATTENZIONE, o sodoma e Gommora
L'ordine malevolo
PROPRIO ORA, prima che sia troppo tardi
Prima che sia troppo tardi
Una luce oscura --- Un'oscurità senza fine
Una luce oscura --- Il diavolo ottiene ciò che gli è dovuto
Una notte buia --- sta scendendo ovunque
Una luce oscura --- sta arrivando per te
ORA GUARDA IN ALTO, beh i cieli sono neri
E diventano sempre più scuri
ATTENZIONE, per le cose in cui credi verrai attaccato,
e non saprai cosa è WISE UP, è meglio che tu stia attento ai tuoi passi
Faresti meglio a stare attento ai tuoi passi
Una luce oscura --- Un'oscurità senza fine
Una luce oscura --- Di perversione e odio
Una notte buia --- sta scendendo ovunque
Una luce scura---Non c'è tempo di attesa
ATTENZIONE, per la morte dell'amore
Non ci sarà più amore
ATTENZIONE, è te stesso che stai prendendo in giro
Chi pensi di prendere in giro
SHOUT IT OUT, è una cosa terribile
Una cosa così terribile
Una luce oscura --- Un'oscurità senza fine
Una luce scura --- Il sole si sta raffreddando
Una notte buia --- sta scendendo ovunque
Una luce oscura --- brilla su di te
Luce oscura, luce oscura
Ti sta risplendendo, Luce Oscura