Traduzione del testo della canzone Dirty Livin' - Kiss

Dirty Livin' (originale)

I can’t get enough of what I need
People all around me lettin’me bleed
Waitin’for the darkness to blind the heat
I make my livin’out on the streets
Dirty livin', ahh, dirty livin'
I can’t wait any longer to set myself free
Flashin’lights keep runnin’through my brain
Someone find the doctor to ease all the pain
Traffic in the city is burnin’me out
She makes me wanna jump up and shout
Dirty livin', ahh, dirty livin'
I can’t wait any longer to set myself free, ahh
I can’t wait any longer to set myself free, ahh
No more, no more
I’ve gotta get away
Dirty livin', dirty livin'
Ahh, dirty livin'
Main Line out of China is due in tonight
Mother, sister, brother are lyin’uptight
I can hear the jukebox poundin’out loud
I take my fury out on the crowd
Dirty livin', ahh, dirty livin'
I can’t wait any longer to set myself free, ahh
I can’t wait any longer to set myself free, ahh
No more, no more
I’ve gotta get away
Dirty livin', dirty livin'
It’s gettin’to me, it’s gettin’to me I can’t wait, I can’t wait
Dirty livin', dirty livin', yeah
Why don’t you set me free

(traduzione)

Non ne ho mai abbastanza di ciò di cui ho bisogno
Le persone intorno a me mi lasciano sanguinare
Aspettando che l'oscurità accechi il calore
Mi guadagno da vivere per le strade
Vivere sporco, ahh, vivere sporco
Non vedo l'ora di liberarmi
Le luci lampeggianti continuano a scorrermi nel cervello
Qualcuno trovi il dottore per alleviare tutto il dolore
Il traffico in città mi sta bruciando
Mi fa venire voglia di saltare in piedi e gridare
Vivere sporco, ahh, vivere sporco
Non vedo l'ora di liberarmi, ahh
Non vedo l'ora di liberarmi, ahh
Niente di più, niente di più
devo scappare
Vita sporca, vita sporca
Ahh, vita sporca
La linea principale fuori dalla Cina è prevista per stasera
Madre, sorella, fratello giacciono tese
Riesco a sentire il jukebox battere forte
Sfogo la mia furia sulla folla
Vivere sporco, ahh, vivere sporco
Non vedo l'ora di liberarmi, ahh
Non vedo l'ora di liberarmi, ahh
Niente di più, niente di più
devo scappare
Vita sporca, vita sporca
Sta arrivando a me, sta arrivando a me non vedo l'ora, non vedo l'ora
Vivere sporco, vivere sporco, sì
Perché non mi liberi