Traduzione del testo della canzone Do You Love Me - Kiss

Do You Love Me (originale)

You really like my limousine
You like the way the wheels roll
You like my seven-inch leather heels
And going to all of the shows, but
Do you love me, do you love me
Do you love me, really love me
You like the credit cards and private planes
Money can really take you far
You like the hotels and fancy clothes
And the sound of electric guitars, but
Do you love me, do you love me
Do you love me, I mean like do you
Really love me
You really like rock and roll
All of the fame and the masquerade
You like the concerts and studios
And all the money, honey, that I make, but
Do you love me, do you love me
Do you love me, really love me
Your backstage pass and black sunglasses
Make you look just like a queen
Even the fans, they know your face
From all of the magazines, but
Do you love me (Do you love me)
Do you love me (Do you love me)
Do you love me (Do you love me)
Really love me (Really love me)
I wanna know
Do you love me (Do you love me)
Do you love me (Do you love me)
Do you love me (Do you love me)
I mean like do you
Really love me (Really love me)
I wanna know
Do you love me (Do you love me)
Do you love me (Do you love me)
Do you love me (Do you love me)
I mean like do you
Really love me (Really love me)
I want you to (Do you love me, do you love me)
I need you to (Do you love me, do you love me)
And you know, I’m so tired of everybody saying it
And you know, (Do you love me, do you love me)
I just got to know if you really, really, really, really love me
(Do you love me, do you love me)
So come on, do you love me (Do you love me)
I need you to
Do you love me (Do you love me)
I want you to
Do you love me (Do you love me)
I need you
Really love me (Do you love me)
I wanna know
Do you love me (Do you love me)
Do you, do you
Do you love me (Do you love me)
I just gotta have some love (Do you love me, do you love me)
I just got to have some love (Do you love me)
I just got to have some love, love, love, love

(traduzione)

Ti piace molto la mia limousine
Ti piace il modo in cui le ruote girano
Ti piacciono i miei tacchi in pelle da sette pollici
E andando a tutti gli spettacoli, ma
Mi ami, mi ami
Mi ami, mi ami davvero
Ti piacciono le carte di credito e gli aerei privati
I soldi possono davvero portarti lontano
Ti piacciono gli hotel e i vestiti eleganti
E il suono delle chitarre elettriche, ma
Mi ami, mi ami
Mi ami, intendo come te
Amami davvero
Ti piace molto il rock and roll
Tutta la fama e la mascherata
Ti piacciono i concerti e gli studi
E tutti i soldi, tesoro, che guadagno, ma
Mi ami, mi ami
Mi ami, mi ami davvero
Il tuo pass per il backstage e occhiali da sole neri
Ti fanno sembrare una regina
Anche i fan, conoscono la tua faccia
Da tutte le riviste, ma
Mi ami (mi ami)
Mi ami (mi ami)
Mi ami (mi ami)
Amami davvero (Mi ama davvero)
Voglio sapere
Mi ami (mi ami)
Mi ami (mi ami)
Mi ami (mi ami)
Intendo come te
Amami davvero (Mi ama davvero)
Voglio sapere
Mi ami (mi ami)
Mi ami (mi ami)
Mi ami (mi ami)
Intendo come te
Amami davvero (Mi ama davvero)
Voglio che tu (mi ami, mi ami)
Ho bisogno che tu (mi ami, mi ami)
E sai, sono così stanco che tutti lo dicano
E sai, (mi ami, mi ami)
Devo solo sapere se mi ami davvero, davvero, davvero, davvero
(Mi ami, mi ami)
Quindi dai, mi ami (mi ami)
Ho bisogno di te per
Mi ami (mi ami)
Voglio che tu
Mi ami (mi ami)
Ho bisogno di te
Amami davvero (mi ami)
Voglio sapere
Mi ami (mi ami)
E tu, fai tu
Mi ami (mi ami)
Devo solo avere un po' d'amore (mi ami, mi ami)
Devo solo avere un po' d'amore (mi ami)
Devo solo avere un po' di amore, amore, amore, amore