Traduzione del testo della canzone Down On Your Knees - Kiss

Down On Your Knees (originale)

Alright, ooh yeah
Are you ready to rock, I’m talking about satisfaction
So let’s cut the talk, yeah, and get on with the action
Better make up your mind, girl, 'cause its now or never
It’s getting down to the night, yeah, and I ain’t waiting forever
She’s alright, cause she’s all I got tonight
She’s alright, and she’s eager to please
Down on your knees, this is love in the first degree
Down on your knees, and tonight the lovin’s on me
Are you ready to rock, babe, she saw me coming for miles
So let me see what you got
'Cause darling, you’ll be driving me wild
Better make up your mind, girl, cause its now or never
It’s getting down to the night, girl, and I ain’t waiting forever
I ain’t waiting, girl
She’s alright, cause she’s all I got tonight
She’s alright, and she’s eager to please
Down on your knees, this is love in the first degree
Down on your knees, and tonight the lovin’s on me
Get down
Now that you got me real worked up
What you gonna do with me
Now that you got me really hot
I’m easy to please
Down on your knees, it’s this love in the first degree
Down on your knees, yeah tonight the lovin’s on me
Down on your knees, this is love in the first degree
Down on your knees, yeah tonight the lovin’s on me
I’m down on my knees, this is love in the first degree
I’m down on my knees, yeah tonight the lovin’s on me
Down on my knees, this is love in the first degree
Down on my knees

(traduzione)

Va bene, ooh sì
Sei pronto per il rock, sto parlando di soddisfazione
Quindi interrompiamo i discorsi, sì, e andiamo avanti con l'azione
Meglio prendere una decisione, ragazza, perché è ora o mai più
Sta scendendo verso la notte, sì, e non sto aspettando per sempre
Sta bene, perché è tutto ciò che ho stanotte
Sta bene e non vede l'ora di soddisfare
In ginocchio, questo è amore di primo grado
In ginocchio, e stasera l'amore è su di me
Sei pronta per il rock, piccola, mi ha visto arrivare per miglia
Quindi fammi vedere cosa hai
Perché tesoro, mi farai impazzire
Meglio prendere una decisione, ragazza, perché è ora o mai più
Sta scendendo la notte, ragazza, e non sto aspettando per sempre
Non sto aspettando, ragazza
Sta bene, perché è tutto ciò che ho stanotte
Sta bene e non vede l'ora di soddisfare
In ginocchio, questo è amore di primo grado
In ginocchio, e stasera l'amore è su di me
Scendere
Ora che mi hai fatto davvero agitare
Cosa farai con me
Ora che mi hai fatto davvero caldo
Sono facile da accontentare
In ginocchio, è questo amore di primo grado
In ginocchio, sì stasera l'amore è su di me
In ginocchio, questo è amore di primo grado
In ginocchio, sì stasera l'amore è su di me
Sono in ginocchio, questo è amore in primo grado
Sono in ginocchio, sì stasera l'amore è su di me
In ginocchio, questo è amore di primo grado
In ginocchio