Traduzione del testo della canzone Dreamin' - Kiss

Dreamin' (originale)

Close your eyes and take a look at your life
Do you like what you see
My eyes are open but I feel like I’m blind, it’s all returning to me
I want to know, does a frozen river flow
Things you said fill my head lying in a cold and empty bed
I’m only dreaming
Between the darkness and the light
I’m only dreaming, oooh
Dreaming, can’t tell the daylight from the night
I’m only dreaming, dreaming
I feel the sunlight shining down on my face
Not a cloud in my mind
I get my wake up but it never comes in time
My prayers are spoken and I wait to receive
Because there’s a fine line between the truth and how we want it to be
I’m sailing like a ship on the sea
I don’t care if I’m lost in the haze
I hear the angels singing softly to me
Time is the enemy, that you never see
Won’t you come slip away
I am only dreaming
I’m only dreaming
Dreaming

Dreamin' (traduzione)

Chiudi gli occhi e dai un'occhiata alla tua vita
Ti piace quello che vedi
I miei occhi sono aperti ma mi sento come se fossi cieco, tutto sta tornando da me
Voglio sapere, scorre un fiume ghiacciato
Le cose che hai detto mi riempiono la testa sdraiata in un letto freddo e vuoto
Sto solo sognando
Tra il buio e la luce
Sto solo sognando, oooh
Sognando, non riesco a distinguere la luce del giorno dalla notte
Sto solo sognando, sognando
Sento la luce del sole splendere sul mio viso
Non una nuvola nella mia mente
Mi alzo il risveglio ma non arriva mai in tempo
Le mie preghiere vengono pronunciate e io aspetto di ricevere
Perché c'è una linea sottile tra la verità e come vogliamo che sia
Sto navigando come una nave sul mare
Non mi interessa se mi perdo nella foschia
Sento gli angeli cantare dolcemente per me
Il tempo è il nemico, che non vedi mai
Non verrai scivolato via
Sto solo sognando
Sto solo sognando
Sognare