Traduzione del testo della canzone Easy As It Seems - Kiss

Easy As It Seems (originale)

I’ve been your lover for too many years, I’m through with wastin’my time
You been out runnin’without any fear, tell me why, I wanna know the reason why
(It's easy as it seems) 'Cause it’s easy as it seems
I keep on hearin’your road never bends, you ain’t committin’no crime
I hear you’re sleepin’with one of my friends, tell me why
I wanna know the reason why
(It's easy as it seems) 'Cause it’s easy as it seems
When you’re walkin’out on your dreams, you just walk away
I played your boyfriend for too many years, you know it’s drivin’me wild
I’ve seen you cryin’without any tears, like a child
You wonder all the reasons why
(It's easy as it seems) And it’s easy as it seems
When you’re walkin’out on your dreams, you just walk away
If it takes forever, I don’t mind, if it takes forever, I’ve got time
All that I wanna know, can you lay it on the line
'Cause if it takes forever, you know I’m gonna find out
(It's easy as it seems) Yeah it’s easy as it seems
When you’re walkin’out on your dreams, you just walk away, walk away
(It's easy as it seems) Oh it’s easy (easy), easy as it seems
Yeah it’s easy (easy), oh it’s easy as it seems
Oh it’s easy (easy), oh it’s easy as it seems
Yeah it’s easy (easy), easy as it seems… (to fade)

Easy As It Seems (traduzione)

Sono stato il tuo amante per troppi anni, ho finito di sprecare il mio tempo
Sei stato fuori a correre senza alcuna paura, dimmi perché, voglio sapere il motivo
(È facile come sembra) Perché è facile come sembra
Continuo a sentire che la tua strada non si piega mai, non stai commettendo alcun crimine
Ho sentito che stai dormendo con uno dei miei amici, dimmi perché
Voglio sapere il motivo
(È facile come sembra) Perché è facile come sembra
Quando stai abbandonando i tuoi sogni, te ne vai e basta
Ho interpretato il tuo ragazzo per troppi anni, sai che mi sta facendo impazzire
Ti ho visto piangere senza lacrime, come un bambino
Ti chiedi tutte le ragioni per cui
(È facile come sembra) Ed è facile come sembra
Quando stai abbandonando i tuoi sogni, te ne vai e basta
Se ci vuole un'eternità, non mi importa, se ci mette un'eternità, ho tempo
Tutto quello che voglio sapere, puoi metterlo in gioco
Perché se ci vuole un'eternità, sai che lo scoprirò
(È facile come sembra) Sì, è facile come sembra
Quando stai abbandonando i tuoi sogni, te ne vai, vai via
(È facile come sembra) Oh è facile (facile), facile come sembra
Sì, è facile (facile), oh è facile come sembra
Oh è facile (facile), oh è facile come sembra
Sì, è facile (facile), facile come sembra... (svanire)