Traduzione del testo della canzone Eat Your Heart Out - Kiss

Eat Your Heart Out (originale)

Eat your heart out baby
Oh, won’t you get me something sweet
Eat your heart out baby (yeah)
A hot mess is just what I need (uh, yeah)
Yeah, give me a kiss I’ll bite your lip
Come on baby let your backbone slip
You’ve got that something that gets me jumping
I got something want to talk about
I ain’t lying there’s no denying
There ain’t no doubt about that
You got big trouble crawling up your spine (yeah, yeah)
If you want double trouble stop wasting time (yeah, yeah)
Sparks fly, my blood runs high
I want to show you what it’s all about
Grease lightning at my feet
And now I feel the heat
You’re my pleasure
You’re my pain
I’m coming back again
It feels right
It feels good
You give me pleasure like a big girl should
Oh, yeah!
Ooh!
I want to eat your heart out baby
Oh, won’t you get me something sweet
Eat your heart out baby (yeah)
A hot mess is just what I need
What I need
Eat your heart out baby
You’ve got something sweet
Sweet!
Eat your heart out baby
I want to
Eat your heart out baby
Oh yeah

Eat Your Heart Out (traduzione)

Mangia il tuo cuore tesoro
Oh, non vuoi darmi qualcosa di dolce
Mangia il tuo cuore piccola (sì)
Un disordine caldo è proprio quello di cui ho bisogno (uh, sì)
Sì, dammi un bacio, ti mordo il labbro
Dai, piccola, lascia che la tua spina dorsale scivoli
Hai quel qualcosa che mi fa saltare
Ho qualcosa di cui voglio parlare
Non sto mentendo, non si può negare
Non ci sono dubbi su questo
Hai grossi problemi a strisciare su per la colonna vertebrale (sì, sì)
Se vuoi problemi doppi, smettila di perdere tempo (sì, sì)
Le scintille volano, il mio sangue scorre alto
Voglio mostrarti di cosa si tratta
Unge i fulmini ai miei piedi
E ora sento il calore
Sei il mio piacere
Sei il mio dolore
Sto tornando di nuovo
Sembra giusto
Si sente bene
Mi dai piacere come dovrebbe fare una ragazza grande
O si!
Ooh!
Voglio mangiarti il ​​cuore, piccola
Oh, non vuoi darmi qualcosa di dolce
Mangia il tuo cuore piccola (sì)
Un pasticcio caldo è proprio quello di cui ho bisogno
Ciò che di cui ho bisogno
Mangia il tuo cuore tesoro
Hai qualcosa di dolce
Dolce!
Mangia il tuo cuore tesoro
Voglio
Mangia il tuo cuore tesoro
O si