Traduzione del testo della canzone Got Love For Sale - Kiss

Got Love For Sale (originale)

Your condition’s red, you can’t get to bed
Your eyes are full of tears
You’ve got headache, heartache, a pain you can’t take
I am who you have to fear
Your observation’s correct
I’m someone you can’t neglect
Whoo no, whoo no, whoo no, whoo no, whoo no, whoo no Have love, will travel (I've got love for sale)
Have love, will travel (I've got love for sale)
Have love, will travel (I've got love for sale)
You buy the magazine, in between the lines
You see my face, you read my name
And you can have me for one price, baby
You must have heard of my fee
You know you need me, I know you want me
'Cause I’ll be living cross your heart, baby
You’ve got to have me, can’t live without me
'Cause I’m the one and only yes I am
I’ve got love for sale
And my love will not fail you
Whoo no, whoo no, whoo no, whoo no, whoo no oh, whoo no, whoo no Have love, will travel (I've got love for sale)
Have love, will travel (I've got love for sale)
Have love, will travel (I've got love for sale), yeah
I’ve got love for sale
And my love will not fail you
Whoo no, whoo no, whoo no, whoo no, whoo no, whoo no, whoo no Have love, will travel (I've got love for sale)
Have love, will travel (I've got love for sale)
Have love, will travel (I've got love for sale), yeah
I got love for sale
I got love for sale
I got love for sale
I got love for sale
I got love for sale
I got love for sale
I got love for sale
I got love for sale
I got love for sale
I got love for sale, yeah

Got Love For Sale (traduzione)

La tua condizione è rossa, non puoi andare a letto
I tuoi occhi sono pieni di lacrime
Hai mal di testa, angoscia, un dolore che non puoi sopportare
Io sono la persona che devi temere
La tua osservazione è corretta
Sono qualcuno che non puoi trascurare
Whoo no, whoo no, whoo no, whoo no, whoo no, whoo no Abbiate amore, viaggerò (ho amore in vendita)
Abbi amore, viaggerò (ho amore in vendita)
Abbi amore, viaggerò (ho amore in vendita)
Compri la rivista, tra le righe
Vedi la mia faccia, leggi il mio nome
E puoi avermi a un prezzo, piccola
Devi aver sentito parlare del mio compenso
Sai che hai bisogno di me, so che mi vuoi
Perché vivrò attraverso il tuo cuore, piccola
Devi avermi, non puoi vivere senza di me
Perché sono l'unico e l'unico sì, lo sono
Ho l'amore in vendita
E il mio amore non ti deluderà
Whoo no, whoo no, whoo no, whoo no, whoo no oh, whoo no, whoo no Abbiate amore, viaggerò (ho amore in vendita)
Abbi amore, viaggerò (ho amore in vendita)
Abbiate amore, viaggerò (ho amore in vendita), sì
Ho l'amore in vendita
E il mio amore non ti deluderà
Whoo no, whoo no, whoo no, whoo no, whoo no, whoo no, whoo no Abbiate amore, viaggerò (ho amore in vendita)
Abbi amore, viaggerò (ho amore in vendita)
Abbiate amore, viaggerò (ho amore in vendita), sì
Ho l'amore in vendita
Ho l'amore in vendita
Ho l'amore in vendita
Ho l'amore in vendita
Ho l'amore in vendita
Ho l'amore in vendita
Ho l'amore in vendita
Ho l'amore in vendita
Ho l'amore in vendita
Ho l'amore in vendita, sì