Traduzione del testo della canzone It Never Goes Away - Kiss

It Never Goes Away (originale)

Want it You can have it Come and take it I don’t need it Power and possessions
Never quiet your obsessions
Outside, we search for something
Inside, we still have nothing
People deep in trouble
Let their money run for double
Outside, they search for something
Inside, they still have nothing
It never ends
There’s nothing I can do There’s nothing I can say
And even if I could
And even if I would
It never goes away
Yeah
Heartless rich and greedy
Watch the churches rape the needy
While we pray for salvation
Preachers yield to temptation
It never ends
There’s nothing I can do There’s nothing I can say
And even if I could
And even if I would
It never goes away
There’s nothing I can do There’s nothing I can say
And even if I could
And even if I would
It never goes away
Blinded believers and doomsday deceivers
Are driving you out of your head
Look in the mirror, the answer is near
Though your sanity hangs by a thread
There’s nothing I can do There’s nothing I can say
And even I could
And even I would
It never goes away
There’s nothing I can do There’s nothing I can say And even if I could
And even if I would
It never goes away

It Never Goes Away (traduzione)

Lo vuoi Puoi averlo Vieni a prenderlo Non ne ho bisogno Potere e possedimenti
Mai calmare le tue ossessioni
Fuori, cerchiamo qualcosa
Dentro, non abbiamo ancora nulla
Persone nei guai
Lascia che i loro soldi corrano per il doppio
Fuori cercano qualcosa
Dentro, non hanno ancora niente
Non finisce mai
Non c'è niente che posso fare Non c'è niente che posso dire
E anche se io potessi
E anche se lo farei
Non va mai via
Sì
Ricchi e avidi senza cuore
Guarda le chiese violentano i bisognosi
Mentre preghiamo per la salvezza
I predicatori cedono alla tentazione
Non finisce mai
Non c'è niente che posso fare Non c'è niente che posso dire
E anche se io potessi
E anche se lo farei
Non va mai via
Non c'è niente che posso fare Non c'è niente che posso dire
E anche se io potessi
E anche se lo farei
Non va mai via
Credenti accecati e ingannatori del giorno del giudizio
Ti stanno facendo uscire di testa
Guardati allo specchio, la risposta è vicina
Anche se la tua sanità mentale è appesa a un filo
Non c'è niente che posso fare Non c'è niente che posso dire
E anche io potrei
E anche io lo farei
Non va mai via
Non c'è niente che posso fare, non c'è niente che posso dire E anche se potrei
E anche se lo farei
Non va mai via