Traduzione del testo della canzone Ladies Room - Kiss

Ladies Room (originale)

Every time it’s the same
What follows me is my fame
You’re what I need to play the game
You say you like to dance
Mmm, I think I’ll take a chance
Ooh, baby, maybe it’s time for romance
You’re such a jewel in the rough
You wanna show me your stuff
For my money, you can’t be too soon
Meet, meet you in the ladies room
Meet, meet you in the ladies room
For my money, you can’t be too soon
You say you like to play
Well, it’s too late for you to get away-ay
And you’ve gotta believe me when I say
Baby, you’re such a jewel in the rough
You wanna show me your stuff
For my money, you can’t be too soon
Meet, meet you in the ladies room
Meet, meet you in the ladies room
For my money, you can’t be too soon
You can’t be too soon
You’re such a jewel in the rough
You wanna show me your stuff (Come on, baby)
For my money, you can’t be too soon
Meet, meet you in the ladies room
I’ll meet you, greet you in the ladies room
For my money, you can’t be too soon
Meet you, greet you in the ladies room
I’ll meet you, greet you in the ladies room
For my money, you can’t be too soon
Meet you, greet you in the ladies room
Mmm, I’ll meet, meet you in the ladies room
For my money, you can’t be too soon
Meet, meet you in the ladies room
I’ll meet you, greet you in the ladies room
For my money, you can’t be too soon
I’ll meet, meet you in the ladies room
I’ll meet you, greet you in the ladies room
For my money, you can’t be too soon

(traduzione)

Ogni volta è lo stesso
Ciò che mi segue è la mia fama
Sei ciò di cui ho bisogno per giocare
Dici che ti piace ballare
Mmm, penso che prenderò una possibilità
Ooh, piccola, forse è tempo di romanticismo
Sei un tale gioiello allo stato grezzo
Vuoi mostrarmi le tue cose
Per i miei soldi, non puoi essere troppo presto
Ci vediamo, ci vediamo nel bagno delle donne
Ci vediamo, ci vediamo nel bagno delle donne
Per i miei soldi, non puoi essere troppo presto
Dici che ti piace giocare
Be', è troppo tardi per te andare via, ahimè
E devi credermi quando lo dico
Tesoro, sei un tale gioiello allo stato grezzo
Vuoi mostrarmi le tue cose
Per i miei soldi, non puoi essere troppo presto
Ci vediamo, ci vediamo nel bagno delle donne
Ci vediamo, ci vediamo nel bagno delle donne
Per i miei soldi, non puoi essere troppo presto
Non puoi essere troppo presto
Sei un tale gioiello allo stato grezzo
Vuoi mostrarmi le tue cose (dai, piccola)
Per i miei soldi, non puoi essere troppo presto
Ci vediamo, ci vediamo nel bagno delle donne
Ci vediamo, ti saluto nel bagno delle donne
Per i miei soldi, non puoi essere troppo presto
Ci vediamo, ti salutiamo nel bagno delle donne
Ci vediamo, ti saluto nel bagno delle donne
Per i miei soldi, non puoi essere troppo presto
Ci vediamo, ti salutiamo nel bagno delle donne
Mmm, ci vediamo, ci vediamo nel bagno delle donne
Per i miei soldi, non puoi essere troppo presto
Ci vediamo, ci vediamo nel bagno delle donne
Ci vediamo, ti saluto nel bagno delle donne
Per i miei soldi, non puoi essere troppo presto
Ci vediamo, ci vediamo nel bagno delle donne
Ci vediamo, ti saluto nel bagno delle donne
Per i miei soldi, non puoi essere troppo presto